吉纳

Meanwhile, outside a store that sells pumpkins and hunting rifles in Stuart, Virginia, Bob McDonnell is making a smooth stump speech about clean coal, fish-farming, debt and democracy.

与此同时，在佛吉尼亚斯图亚特的一家贩卖南瓜和猎枪的商店外，鲍勃·麦克唐纳正做着关于净煤，养鱼，债务和民主的流利政治演讲。

The summer I turned thirteen, my family's summer vacation was a visit to our relatives in the mountains of North Carolina. My cousin Jim, who was my age, took me down to his favorite swimming hole along the river.

那个夏天，我刚满13岁，我和家人去北卡罗来纳州山脉里的亲戚那里度暑假，我的表兄吉姆，和我差不多大，他带我沿着河岸，来到他最喜欢的深水潭。

In Gujarat, India's most industrialised and Muslim-phobic state, where the BJP has won four successive state elections and has its most talismanic leader, Narendra Modi, Congress got 11 of 26 seats.

印度古吉拉特邦的大部分工业化国家和穆斯林国家的恐惧，如果人民党赢得了连续4国的选举，并已其最传奇的领导人，纳伦德拉莫迪，国会有11的26个席位。

Cast : Neil Dudgeon as Brother Joshua, Bill Milner as Will Proudfoot, Jessica Hynes as Mary Proudfoot, Anna Wing as Grandma, Will Poulter as Lee Carter, Tallulah Evans as Jess Proudfoot,..

演员：尼尔达吉恩约书亚为兄弟，比尔米尔纳作为意志普劳德富特，杰西卡海因斯的玛丽普劳德富特，安娜荣的奶奶，李会保尔为卡特，塔卢拉埃文斯作为尔杰斯普劳德富特，。。。

Astronomers John Carr of the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., and Joan Najita of the National Optical Astronomy Observatory in Tucson, Arizona, used Spitzer to tease out the signals revealing the molecular composition of the gas in the disk surrounding AA Tauri, a star less than a million years old located in the constellation Taurus.

华盛顿哥伦比亚特区海军研究实验室的天文学家约翰·卡尔，和亚利桑那州图森国家光学天文台的天文学家琼·纳吉塔，利用斯必泽太空望远镜挑选出能够揭示恒星" AA 托莱"周围圆盘中气体分子构成情况的信号。恒星" AA 托莱"位于金牛座，诞生于不到一百万年前。

MATERIALS AND METHODS: Using Clinical Laboratory Standard Institute method, antifungal activity of fluconazole was determined alone and in combination with 16 chemosensitizers that included verapamil, reserpine, quinine, quinidine, gemfibrozil, lansoprazole, tamoxifen, diltiazem, desipramine, nicardipine, cyclosporine, chlorpromazine, prochlorperazine, promethazine, thioridazine, and trifluoperazine.

材料与方法：采用临床实验室标准制定的方法，氟康唑抗真菌活性的测定分为单独用氟康唑和氟康唑结合异博定、利血平、喹宁、喹纳定、吉非罗奇、地尔硫卓……等的测定。

In April 1945, in Morotai, she became ill with undulant fever and malaria, and was put in a special hospital in the Philippines, where she subsequently developed a contagious fungus.

这里，她成了朋友了一批卫生员包括一名警官的名字唐纳德的Bain不透露他在书中基于长约翰链入页面的催眠录音带控制糖果琼斯，但给人的化名'吉尔伯特

Najib Cabinet2 not only the most unrepresentative in nation's history, but also very backward and inward-looking which does not inspire confidence that 1Malaysia and NEM are more than slogans

纳吉的第2内阁，不仅是国家史上最不具代表性的内阁，同时也是非常倒退及封闭的内阁，无法激起大家对一个大马及新经济模式不仅是口号的信心

Great names in Western art such as Giovanni Bellini, titian, Tiepolo, Veronese and Canaletto are creator s whose base was Venice and whose celebrations in paint and canvas most often expressed Venice's supremacy as a great state of its time

在西方艺术的伟大人物中诸如吉奥凡尼·贝利尼、提香、提埃坡罗、韦罗内塞和卡纳莱托等均为创造者，他们的根基是威尼斯，他们在绘画和油画上所颂扬的多数表达了威尼斯在当时作为一个伟大国家的至高无上的地位。

Great names in Western art such as Giovanni Bellini, titian, Tiepolo, Veronese and Canaletto are creators whose base was Venice and whose celebrations in paint and canvas most often expressed Venice's supremacy as a great state of its time

在西方艺术的伟大人物中诸如吉奥凡尼·贝利尼、提香、提埃坡罗、韦罗内塞和卡纳莱托等均为创造者，他们的根基是威尼斯，他们在绘画和油画上所颂扬的多数表达了威尼斯在当时作为一个伟大国家的至高无上的地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。