吉格

The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.

崇拜的场所就称为谒师所，典型范例是哈里曼迪尔，由古鲁阿尔琼建立，曾经几次被毁，最后由兰吉特·辛格重建。

So way to go Mongolia, and a hearty congratulations to President Elbegdorj for figuring out it's wrong for the state to murder its own citizens (something we're slowly coming to grips with here at home).

因此，蒙古的路要走，并盘算总统额勒贝格道尔吉1衷心祝贺了它的错误的谋杀国家的本国公民（这是我们正在慢慢正视与这里在家）。

Before the Prime Minister could ask why he was dripping all over the Axminster, Fudge had started ranting about a prison the Prime Minister had never heard of, a man named "Serious" Black, something that sounded like "Hogwarts," and a boy called Harry Potter, none of which made the remotest sense to the Prime Minister.

首相还没来得及开口问他干嘛要把地毯弄得都是水，福吉在就开始咆哮了，他提到一个首相从来没有听说过的囚犯，叫做"小添乱星"布莱克，一个听起来像霍格沃茨的东西，还有一个叫哈利·波特的男孩，没有一个是首相能理解的。

Jon Foster's 11 feature film credits include the leading role as Eddie in "The Door in the Floor" starring opposite Jeff Bridges and Kim Basinger,"Tenderness" opposite Russell Crowe and "The Informers" opposite Billy Bob Thornton, among others.

乔恩·福斯特共拍摄过11个电影，其作品包与杰夫·布里吉斯和金·贝辛格主演的《寡居的一年》，与罗素·克劳出演的《温柔杀手》，并与比利·鲍伯·汤顿出演了《线人》。

The talented cast includes Ewan McGregor, Tom Wilkinson, Kim Cattrall, Timothy Hutton, Jim Belushi, Robert Pugh, and Olivia Williams.

才华横溢的演员包括伊万麦格雷戈，汤姆威尔金森，金凯特罗，蒂莫西赫顿，吉姆贝鲁西，罗伯特肝硬化和奥利维亚威廉斯。

Other Available Names: Paul Westphal, Bernie Bickerstaff, Alex English, Bob McAdoo, Adrian Dantley, Bill Cartwright, Dave Cowens, Phil Ford, Mark Aguirre and Jack Sikma.

其他可能的人选：保罗-韦斯特法尔，丹尼-比可斯塔夫，阿莱克斯-英格丽什、鲍勃-麦克阿杜、阿德里安-丹特、比尔-特赖特、戴夫-文斯、菲尔-特、马克阿吉雷和杰克-西克马

If Jane does die it will be a comfort to know it was in pursuit of Mr Bingley.

如果吉英死了的话，这会是对她追求彬格莱先生的安慰。

"It is from Miss Bingley," said Jane, and then read it aloud.

"是彬格莱小姐写来的，"吉英说，一面把信读出来

34 P.M. Artist German Vinogradov wields a blowtorch to season the look of his latest landscape.

晚上11：34，画家吉尔曼·维诺格拉多夫挥舞着画笔正在给他最新的一幅风景画上油。

As well as Sir Muir, the other members the Climate Change E-mail Review team, which is being funded by UEA, are Geoffrey Boulton, general secretary of the Royal Society of Edinburgh; Professor Peter Clarke of the University of Edinburgh; David Eyton, head of research and technology at BP; and Professor Jim Norton, vice president for the Chartered Institute for IT.

"气候变化电子邮件审查小组"由东安格利亚大学提供资助。除了缪尔爵士之外，其他小组成员有爱丁堡皇家协会秘书长杰弗里·博尔顿、爱丁堡大学彼得·克拉克教授、BP集团技术研发部主任大卫·艾顿和特许信息技术学会副会长吉姆·诺顿教授。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。