吉普赛人

I must go down to the sea again to the vagrant gypsy life

我一定要再次出海体验那流浪的吉普赛人生活

The gypsy said that if I would cross her hand with silver, she would tell my fortune.

那吉普赛人说，如果我给她一枚银币，她就给我算命。

Known as "sea gypsies", they fish and harvest shellfish and pearl oysters, and they live in villages on stilts.

被称为"海上吉普赛人"，他们捕捞的鱼类和贝类和珍珠贝，他们在架空乡村居住。

Bess's married life was nothing for Lottie to envy . She and Harry lived like gypsies.

碧丝的结婚生活没什么值得珞蒂羡幕的：她和哈里过的日子简直和吉普赛人没两样。

Moll's earliest childhood memory is of wandering with a band of gypsies at the age of three.

摩尔最早的童年记忆是游荡的乐队吉普赛人在满3岁。

Over the years the Gipsy Kings – who hail from the gypsy settlements in Arles and Montpelier in the south of France – have included singers and guitarists from the Reyes (Canut, Nicolas, Pablo and Patchai) and Baliardo families.

长期以来来自法国南部的Arles以及Montpelier吉普赛人定居点的Gipsy Kings乐队一直由Reyes家的Canut、Nicolas、Pablo、Patchai(卡努特奥、尼古拉斯、帕布鲁、帕查)以及Baliardo家的Diego、Paco、Tonino组成。

The nomad existence of the Gypsies is a mystery to a lot of ordinary people.

对大多数普通人来说，吉普赛人的流浪生活充满了神秘的色彩。

You don't really buy into that old-world gypsy bullshit, do you, Walter?

你相信那套吉普赛人的骗术？沃特？

All those gypsies who used to live on the grounds here seem to have gone with the wind.

所有曾在这儿住过的吉普赛人都仿佛一去不复返了。

A Gypsy palm reader told a client,"you will be poor until you are forty".

一个看手相的吉普赛人告诉一个客人＂你会贫穷到40岁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。