吉普赛人

"I am no gypsy," he said,"Ask me to tell no fortunes!"

"我不是吉普赛人，"他说，"别让我算命。"

I've never lived in one place too long, it must be the Gypsy in me.

我从来没有在一个地方长住过，一定是我性格中有吉普赛人的特性。

I love you, Gypsy.

我爱你，吉普赛人。

For many years I live like a gypsy moving from one place to another to pursue my dreams.

许多年我居住象吉普赛人搬走从一个地方到另一个追求我的梦想。

The family had to move from city to city, leading a gypsy life.

这个家庭不得不从一个城市搬到另一个城市，过着吉普赛人的生活。

You know I'm travellin' like a gypsy

你们知道，我就像一个吉普赛人满世界乱跑

The experience of making a film and that kind of gypsy life and meeting up with, you know...

你知道，拍电影的经历，以及那种吉普赛人的生活，还有

To be gypsy is to be a member of an ethnic minority that is difficult to define.

被吉普赛人是一个少数民族的成员，难以界定。

Edgar: Some of that gypsy's evil soul has gotten into you, I think.

埃德加：我想，你是给那个吉普赛人的邪恶灵魂缠上了。

You do realize that you sound like a bogus gypsy at a carnival now,right.

你应该意识到你现在就像一个游园会里的一个假吉普赛人，不是么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。