吉普赛人

Csardas Gypsy Dance originated in the folk dance, popular in Hungary, to the 19th century, Hungary had become the main 50,60 folk instrumental music genre.

查尔达斯舞曲起源于吉普赛人的民间舞蹈，在匈牙利广为流行，到了19世纪的50、60年代成为匈牙利主要的民间器乐体裁。

A firebomb attack on a Roma dwelling in Vitkov, one of three in recent months, badly burnt a 22-month-old girl.

前些天，一个汽油弹袭击了维特科夫的一个吉普赛人居住区，造成一个22月大的婴儿严重烧伤，这是最近几个月内三起类似事件中的一件。

The CHG - Fleetwood Mac + Indigo Girls + Matchbox 20 + Creed + STAIND + Sheryl Crow + Sarah McLachlan + FUEL + Dave Matthews = The Coffee House Gypsies ...

阈-女强人陆委会火柴盒20+++靛蓝女孩信条乌鸦++石蜡+西蒙斯戴夫马修斯莎拉穆尔+燃油+咖啡=吉普赛人房子

It was the bosom companion of unshaven faces, gypsies, house-breakers; the frequenter of dingy rooms with dirty yellow curtains.

它是那些胡子拉碴的邋遢鬼、吉普赛人以及强盗们的亲密伙伴；它是那挂着肮脏黄色窗帘的凌乱房间里的常客。

I will look in your treasures,gipsy.

我要检查你的藏宝吉普赛人

But then it look like I'm holding a gipsy while I eat my hram.

但这看上去就像我抓着一个正咬我屁股的吉普赛人

The gipsy offered to read my hand.

那个吉普赛人要为我看手相。

He is a dark-skinned gipsy in aspect, in dress and manners a gentleman.

在外貌上他象一个黑皮肤的吉普赛人，在衣着与风度上他又象个绅士。

Illusively, the music turns to extreme quickness. In the contrary of the previous fearless heroics, it is firstly guided by the strong orchestra, and then the swiftly pinch and high-tone glissando play the incomparably cheerful mood of "Gibson" dancing.

随后如梦幻般，全曲由慢转快，急变为极快的快板，与前面豪迈气质鲜明不同，这部分以管弦乐的强奏作为先导，以小提琴右手的快速拨奏与高音的滑奏来演绎出"吉普赛人"能歌善舞时的无比欢快与欢愉的心情。

My mother has always said that I have "gypsy" in my blood.

我的母亲总说我的血管里流淌着吉普赛人的血。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。