吉普赛人

Bigiarelli is not satisfied about the disorganised approach to sports that characterises Roma.

比贾雷利是不满意的，零星的办法体育意味吉普赛人。

Because of these conditions, Gypsies commonly work as traveling musicians, metalworkers, fortunetellers, and animal trainers.

由于这些限制，吉普赛人通常从事流浪音乐家、金属工匠、算命师和驯兽师等工作。

There still exists no significant internationalised human rights strategy initiative to monitor the human rights situation of the Roma and to provide legal defense in cases of human rights abuse.

依旧存在毫无实际意义的国际化人权战略创新，用以监督吉普赛人的人权状况，并在人权受到侵犯时提供法律保护。

The 1-4 defeat at Milan, who were bottom of the table at the time - Cagliari, still on nil points, unfortunately seem not to count, or rather to be down already - must have planted some seeds of doubt about Lazio's ability to stand up to the better sides, but while most observers noted that the Biancazzurri were perhaps too timid against Milan, when right-flank livewire Pasquale Foggia was only introduced in the second half, Rossi himself timidly pointed out his side were too adventurous, especially once the hosts had scored their second goal.

那么，这位反击高手配得上Sky Italy对全球直播的比赛吗？这个嘛，仁者见仁，智者见智。各个地方都会一些持有偏见的空谈家。（注：强调无法让所有人满意）我们所知道的真正的Zarate，有这么一个兄弟，他曾经在90年代早期效力于Ancona，而相对于他的球技来讲，他那张吉普赛人的脸更出名，当然现在他是Zarate同学的经济人了。Zarate对Lazio锋线的贡献是如此巨大，以致于人们现在已经不想念上个赛季的主力Tommaso Rochhi了，他很不幸地在代表意大利出赛奥运会时受伤。

More than likely she's some fly-by-night gypsy, out to make a quick buck.

她更像个不可靠的吉普赛人出来骗点钱。

More than likely she's some fly-by-night gypsy, out to make a quick buck.

她更像个不可靠的吉普赛人，出来搞点儿快钱。

In truth, his family was wellconnected in a bohemian sort of way, and his mother (the daughter of a painterand an archaeologist) was an American.

这并不单单是由贫困到富有的传奇故事，事实上他的家庭内部关系是以吉普赛人的某种方式很好的联系在一起。

It is not quite a rags-to-riches story. In truth, his family was wellconnected in a bohemian sort of way, and his mother (the daughter of a painterand an archaeologist) was an American.

这并不单单是由贫困到富有的传奇故事，事实上他的家庭内部关系是以吉普赛人的某种方式很好的联系在一起。

In island-dappled waters of the Andaman Sea, a nomadic way of life hangs in the balance.

Sea Gypsies of Myanmar 缅甸海上吉普赛人在岛屿点缀的安达曼海，一个海上游牧名族找到了生活的平衡。

Carabiniere provide a security channel for Manchester United soccer fans as they arrive at Fiumicino Airport in Rome 1sst April 2008 ahead of tonight's Champions League quarter final first leg against Roma.

carabiniere提供一个安全通道，为曼联球迷，因为他们到达Fiumicino机场在罗马1sst 2008年4月提前了今晚的欧洲冠军联赛四分之一决赛第一回合的吉普赛人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。