吉普赛

The Romani people have been known by many names, including Gypsies, Tsigani, Tzigane, Cigano, Zigeuner, and others.

吉普赛有许多名字，包括Gypsies、Tsigani、Tzigane、Cigano、Zigeuner等。

Of the ghosts you can see here, the most spectacular are the ghostly highwayman and coach and horses seen near the town hall, the ghost of a gypsy woman burned to death in her sleep, two hanging bodies, a phantom monk, three upper class ladies and, perhaps spookiest of all, the Screaming Woods.

在那里出现过的鬼魂中，最引人注目的就是在市政厅附近出现的幽灵，其中有公路劫匪、马车和马匹、一个在睡梦中被烧死的吉普赛女人的鬼魂、两个吊死的尸体、幽灵般的修士、三位上流社会的女士，然而最诡异的莫过于尖叫树林。

PARIS, March 13, 2001 – Having thoroughly exhausted the minutiae of white-trash glamour, John Galliano turned to global ravers, fabulous hip-hop queens and Irish-gypsy boxers à la Brad Pitt's character in Snatch for inspiration.

巴黎， 2001年3月13日-有彻底用尽了细微的白色垃圾魅力，约翰加里亚诺转向全球r avers，精彩街舞皇后区和爱尔兰的吉普赛拳手à香格里拉布拉德·皮特的性格在抓举灵感。

He wrote thirteen more operettas, of which the best known is Dler Zigeunerbaron.

他还写了另外13部轻歌剧，其中最著名的是《吉普赛男爵》。

Beguiled by this woman's seductivemanner and the erotic energy she embodies, he nearly misses the roll call of the trumpet that brings him back to the reality of military life.

卡门的温柔、热情、性感又再度让荷西迷失于这位吉普赛女郎的激情中，他听不见军中点名的鼓号声，错过了可以让他再度回归现实生活正轨的军队点召声！

I He did not come in the dawning; he did not come at noon; And out o' the tawny sunset, before the rise o' the moon, When the road was a gypsy's ribbon, looping the purple moor, A red-coat troop came marching— Marching—marching— King George's men came matching, up to the old inn-door.

黎明没有听到马蹄声响，正午也没有看到贝丝的情郎，直到傍晚送走班驳的落日迎来初升的月亮，紫色的沼泽地里吉普赛丝带一样漂浮的道路上，一只行进的队伍缓缓靠近，象一团移动的血光，象一团移动血光，乔治王的红衣骑兵缓缓靠近，靠近那座旧客栈的门旁。

Zingaro is a nation which has not hometown, Carmen is its pronoun.

吉普赛，一个没有故乡的民族，她的代名词叫卡门。

A young Roma girl in makeup is reflected in a mirror in Stara Zagora, Bulgaria.

在保加利亚的旧札戈拉，一位精心打扮的年轻吉普赛女孩照著镜子。

Falla was the one who really captured the spirit of the Gypsy music.

法拉是那种深谙吉普赛音乐的曲作家。

Soon, he was away in this new 16-metre boat, Gipsy Moth.

不久，他就驾着那艘16米长的新船吉普赛·莫思号启程出海了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。