吉普

They began to come upon from time to time small cairns of rock by the roadside.

他们开始在路旁频频碰见一些小石堆。上面有吉普赛语的记号，人们为了防止迷失而留在路上的标记。

Around the time of the Golden Week, many live events will be host at South Gate Space and at the "9 Theaters" of the House of Culture of Chaoyang: from dance (Tantric Dance with Choregraph Shrestha coming from Nepal, Kopflos coming from Switzerland) and music Gypsy Jazz, Happy Feet, Landscape of Porcelain, a concert of bowls.

在黄金周期间，南门空间和朝阳文化馆&9个剧场&将上演许多现场活动：舞蹈（来自尼泊尔CHOREGRAPH SHRESTHA 的密宗之舞，来自瑞士的KOPFLOS ）、音乐（吉普赛爵士、足够快乐、瓷之山水、A CONCERT OF BOWLS。

The band's unique m lange of traditional folk mixed with Ottoman dissonance, Gypsy cs rd s, Napoleonic mustering dances and Celtic rhythms have succeeded in winning over young and old alike.

乐队独特的传统民谣，混合了奥斯曼的不协和音，吉普赛cs rd s，拿破仑一世的集合舞蹈还有凯尔特节奏，成功的赢得了各年龄人群的一致喜爱。

Gibson Square, another publisher, took up the novel and saw its offices firebombed in September 2008, 20 years to the day after the publication of "The Satanic Verses".

另一个出版商-吉普森广场接受了这部小说，在2008年9月该出版商的办公室遭遇炸弹袭击，此事恰好发生在20年后《撒旦诗篇》的出版日。

Gibson Square, another publisher, took up the novel and saw its offices firebombed in September 2008, 20 years to the day after the publication of "The Satanic Verses".

另一个出版商-吉普森广场接受了这部小说，在2008年9月该出版商的办公室遭遇炸弹袭击，此事恰好发生在20年后《撒旦诗篇》出版日。

The gypsies sing and dance as a bourgeois family, accompanied by an almost regal ensemble of flautists, enters the square.

广场上，吉普赛的音乐与舞蹈伴随着充满野性危险感的卡门出场。

A documentary,"Tierra Gitana"– which aired on hundreds of public television stations in 1996 – explores the band's roots in gypsy culture and their rich family heritage in flamenco music.

一部是一九九六年在上百家公众电视台播放的纪录片Tierra Gitana，讲述乐队的吉普赛文化根源和来自家庭的丰富的弗拉明戈音乐熏陶。

The word Gypsy derives from Egyptian, similarly to the Spanish Gitano or the French Gitan .

吉普赛一词来自埃及，类似于西班牙吉卜赛人或法国吉坦人。

Bushwalk Gippsland's coastal wilderness, hit the High Country slopes or explore the grand architecture of a Goldfields town.

徒步穿越吉普斯兰海滨荒野的丛林，冲向腹地山区或探索金矿小镇的恢宏建筑。

The family had to move from city to city, leading a gypsy life.

这个家庭不得不从一个城市搬到另一个城市，过着吉普赛似的生活。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。