吉斯

Neb was with hismaster; Ayrton was there ready to sacrifice himself for all; Pencroft wasmore a farmer than he had ever been a sailor; Herbert, who completed hisstudies under the superintendence of Cyrus Harding, and Gideon Spilett, whofounded the New Lincoln Herald, the best-informed journal in the world.

纳布和他的主人在一起，艾尔通随时准备为集体效劳，潘克洛夫当庄稼汉比过去当水手更加干得起劲，赫伯特在赛勒斯·史密斯的教养下，完成了他的学业，吉丁·史佩莱创办了《林肯岛先驱新报》，它成了世界上消息最灵通的报纸之一。

"We like to think the bronzes were being carried into Brindisi," says Giuseppe Andreassi, archaeological superintendent of Apulia, who believes that the boat was caught in a storm sometime between the third and sixth centuries A.D.

&我们认为这些青铜是运往布林迪斯的，&阿普利亚的考古负责人吉瑟皮·安德阿斯说。他认为船在公元三世纪到六世纪的某个时候遭遇到了风暴。

Li and held in Oracle, Arizona, in January 1988. We would like to thank the participants and especially the organizers for their comments as well as George Alter, Francesca Bray, Peter H. Lindert, Donald N. McClosky, Susan Naquin, Jean-Laurent Rosenthal, Wang Shaowu, and Susan Cotts Watkins.

我们要感谢所有与会者，特别要感谢会议的组织者，还要感谢乔治·沃特、白馥兰、彼得·H·林德特、唐纳德·N·麦克洛斯基、韩书瑞、吉恩-劳伦特·罗森塔尔、王绍武、苏珊·科茨·沃特金斯的评论。

Jeff Rosensweig, the son of my pediatrician, who was very knowledgeable about politics; Jan Dierks, a quiet, intelligent girl who was interested in civil rights; and Glenn Mahone, a hip, articulate black guy, who had a large Afro and liked to wear African dashikis, long, colorful shirts worn outside the pants.

罗森斯威格，我儿科医生的儿子，对政治方面的情况十分了解；简。德克斯，是一个娴静睿智的女孩，对民权很感兴趣；格兰。马洪，是一个新潮的、口齿伶俐的黑人男孩，他留了个大大的埃弗罗发型（非洲黑人发型，一种圆形的，非常浓密且紧凑卷曲的发型），喜欢穿非洲式的大席吉装，那是一种颜色花哨的长衬衫，下摆不扎到裤子里。

Gareth Deaves, records manager from Guinness World Records, said "unless we can see a doggy birth certificate or some really clear evidence from the RSPCA then we won't be able to prove Bella's age and we can't list her as the oldest dog."

吉尼斯世界纪录》的纪录负责人加雷斯迪弗斯说：&除非我们能看到RSPCA出具的出生证明或其它一些真实凭据，否则我们无法证明贝拉的年龄，也就不能认证她为世界上年龄最大的狗。&

He restored to the diptychs Sergius, Honorius, and the other heretics condemned by the council; he burned the acts, he deposed the Patriarch Cyrus, and exiled some persons who refused to subscribe a rejection of the council.

他恢复到diptychs塞尔吉乌斯，挪留，以及其他异教徒的谴责安理会，他烧伤的行为，他废黜了主教赛勒斯，并流亡有些人谁拒绝订阅拒绝安理会。

Sections Include: Comforting Covered Casseroles Celebrating Salty Shrimply Delicious The Art of the Artichoke BBQ Bravado Fab Fajitas and Sexy Salsas Hostess with the Mostess Delicious Decadent Desserts Author Bio: Chef John Vollertsen ("Johnny Vee") is director and creator of the Las Cosas Cooking School in Santa Fe, New Mexico.

部分包括：抚慰盖砂锅庆祝咸味Shrimply美味的烧烤故作乐观的朝鲜蓟晶圆厂吉它和性感Salsas主持人与Mostess美味甜品作者自述颓废艺术：厨师约翰福勒特森的董事和拉斯维加斯Cosas烹饪者学校在圣菲，新墨西哥。

At 1:30 a.m. my pare notnts who lived in Houston, were awakened by a telephone call from Brackenridge Hospital advising them to coming to Austin as soon as possible for them feare notd I will not do it through the night.

下午一点半，我住在奥斯汀的爸妈被来自布莱肯瑞吉诊所的手机铃惊醒，诊所通知她们尽快赶到奥斯汀，因该她们以为我熬不过当晚了。

Frodo Baggins is my name, and this is Samwise Gamgee.

我的名字是佛罗多。巴金斯，这是山姆卫斯。詹吉。

Its success as a symbol of achievement in filmmaking would probably amaze its creators, Cedric Gibbons and George Stanley.

它的成功象征着电影的成就可能会惊奇的创造者，塞德里克吉邦斯和乔治斯坦利。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。