吉斯

The parliament offered the throne to Prince Carl of Denmark, who accepted it after a referendum confirmed the monarchy and rejected a republican form of government. On November 18 he ascended the throne under the Norwegian name of Haakon VII.

二次大战中被法西斯德国占领，吉斯林作为德国傀儡建立独裁政权，哈康国王及他的政府流亡英国。1945年获解放。1957年哈康七世逝世，其子即位，称奥拉夫五世。1949年参加北大西洋公约组织，1959年参加欧洲自由贸易联盟。

Hengist was a wizard in older times.

汉吉斯特是古老时代的一名巫师。

According to tradition, Hogsmeade was founded about the same time as Hogwarts by Hengist of Woodcroft, who was fleeing persecution by Muggles.

传说，霍格莫德是和霍格沃茨同时建成的，那位建造它的人叫汉吉斯（这个词怎么翻，原文中也没有译出：Woodcroft）——一个为了躲避麻瓜的迫害而来到此处居住的巫师。

Hengist was a Saxon King of Britain shortly before King Arthur's time, who helped King Vortigern defeat Scot and Pict rebels.

汉吉斯是亚瑟王时代前的撒克逊王，他帮助伏提庚王，平息了苏格兰人和皮克特人的叛乱。

Hengist was a Saxon King of Britain shortly before King Arthur's time, who helped King Vortigern defeat Scot and Pict rebels.

亨吉斯特是亚瑟王时代前的撒克逊王，他帮助伏提庚王，平息了苏格兰人和皮克特人的叛乱。

This set off a series of campaigns and counter-campaigns culminating in the battle of Coutras In December 1588 Henri III had Henry of Guise murdered, along with his brother, Louis Cardinal de Guise.

于是爆发了一系列的战役。打得最激烈的是 Coutras 战役。1588年12月国王亨利三世派人暗杀了亨利吉斯公爵还有他的弟弟 Louis Cardinal 。

Aerial view of Burma's Irrawaddy Delta area devastated by Cyclone Nargis, 23 May 2008

鸟瞰缅甸的伊洛瓦底江三角洲地区的气旋纳吉斯，破坏2008年5月23日

About 24 million people live in the five regions struck by Cyclone Nargis. The Irrawaddy Delta River area is the worst hit, with up to 95 percent of the population affected.

大约有2千400万人生活在热带风暴&纳尔吉斯&袭击的五个地区，伊洛瓦底河三角洲地区是受灾最严重的，大约有高达95％的人口受到影响。

The list of measures to fight terrorism must be widened: must not only be effective but tougher, more severe and preventative. We need to punish, he said at a meeting of security chiefs and regional leaders in Dagestan's capital Makhachkala.

他在达吉斯坦首都马哈奇卡拉举行的北高加索联邦区安全部门领导人、地方主体领导人的会议上说：&应当扩大打击恐怖主义的各种措施，这些措施不仅应当有效，而且应当更严厉并先发制人，并对恐怖主义予以惩罚。&

The officers took action to prevent far greater devastation at the traffic police station on the outskirts of Makhachkala, the capital of Dagestan.

当天，袭击者驾驶汽车冲向达吉斯坦首府马哈奇卡拉市郊外一个交通警察局驻地，遭到警方拦阻后，在警局门口引爆炸药。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。