吉斯

Moscow funds 70 per cent of Dagestan's local budget and 90 per cent of Chechnya's as well as a similar percentage in nearby Ingushetia.

莫斯科为达吉斯坦提供70%的地方预算资金，为车臣提供90%的预算资金，为邻近的印古什共和国也提供类似比例的资金。

Fighting among villagers after a wrestling match in Dagestan has left one person dead, and several injured.

达吉斯坦摔跤比赛中村民之间的打斗导致一人死亡，数人受伤。

But violence has spread to neighbouring republics, particularly Ingushetia and Dagestan, both of which have descended into a state civil war.

但是暴乱一直延伸到邻近的共和国，特别是印古什和达吉斯坦，这两个国家的暴乱已经升级至国家的内战了。

They've set up shop not only in neighboring regions, including Dagestan and Ingushetia, but brought their battle to Russia's cities.

他们不仅在达吉斯坦和印古什等相邻地区设立了分支机构，还把战争引到了俄罗斯的城市。

So if this money stops, there will be an explosion in Dagestan, Chechnya and Ingushetia.

因此如果这些资金中断，达吉斯坦、车臣和印古什将会爆发混乱。

Murders are frequent in Dagestan, in parts of which Islamic sharia law is enforced.

谋杀在达吉斯坦共和国内实施伊斯兰律法的地区司空见惯。

Mr Medvedev is expected to appoint a new president for Dagestan in February, but this is unlikely to turn the republic into a peace-loving and lawful place.

梅德韦杰夫可能要在2月份任命一位达吉斯坦的新总统，但这不大可能使该共和国就此成为遵纪守法的太平之地。

Gunmen in the southern Russian region of Dagestan have shot and killed four police officers and seven civilians.

俄罗斯南部达吉斯坦地区持枪者开枪杀害了4名警官和7名平民。

Nobody knows how many rebels there are in Ingushetia or neighbouring Dagestan.

没有人知道印古什及达吉斯坦境内反叛分子的确切数量。

In a new attack, two suicide bombers in the North Caucasus region of Dagestan have killed at least 12 people including several police.

在高加索山北部达尔吉斯坦发生的一起新的爆炸中，两名人弹杀死了包括警察在内的12个人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。