吉尔伯特

One morning it came to pass that M. Gillenormand spoke slightingly of the Convention, apropos of a newspaper which had fallen into his hands, and gave vent to a Royalist harangue on Danton, Saint-Juste and Robespierre.--

有一天清晨，吉诺曼先生随手拿到一张报纸，他就对国民公会草率地发表己见，并且脱口说出了保王派对丹东、圣鞠斯特和罗伯斯庇尔的结论。

Although voice acting was used in earlier 2D Mario remakes, New Super Mario Bros. is the first original 2D Mario game to use voice acting. Charles Martinet returned to voice Mario and Luigi, along with Nicole Mills as Princess Peach, Scott Burns as Bowser, and Dolores Rogers as Bowser Jr. New Super Mario Bros. features original music composed by Asuka Ohta and Hajime Wakai, under the direction of the original Super Mario Bros. composer, Kōji Kondō.

虽然语音代理用于早期的2D马里奥，新超级马利兄弟是第一个原始二维马里奥游戏使用语音代理，查尔斯马丁为马里奥和路易吉配音，妮可米尔斯作为蜜桃公主的配音，斯科特伯恩斯为鲍瑟配音，德罗杰斯罗杰斯作为鲍瑟和新超级马利兄弟特点原创音乐组成的配音小组，根据的原始超级马里奥兄弟的作曲家，还有库嵇康多创作。

Short Stories reunites Suzie with long time band-mates Bazil Donovan on bass, Cam Giroux on drums, Bob Packwood on piano as well as the explosive talents of Luke Doucet, Justin Rutledge and Burke Carroll.

短篇小说重逢的很长一段时间苏丝带队友Bazil多诺万上低音，凸轮吉鲁鼓，鲍勃帕克伍德钢琴以及爆炸性人才卢克杜塞特，贾斯汀拉特利奇和伯克卡罗尔。

The event has a lot to do with "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County"- Mark Twain's novel of a frog-jumping contestant.

这项别开生面的比赛源于美国著名作家马克吐温发表过的一篇小说《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》，讲述了吉姆斯迈利和他训练有素的跳蛙丹尼尔韦伯斯特的故事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。