吉尔

Seventy million years ago, this land was just a flat and as deep as the Danakil Depression.

但在七百万年前，这里只是一片平坦、跟达纳吉尔凹地一样深的土地。

This land was just as flat and as deep as the Danakil Depression.

这片土地像达纳吉尔凹地一样平坦深陷

A pool of mud boils near Dallol Volcano, located in Ethiopia's remote Danakil Depression.

一池溏的泥浆沸腾靠近Dallol火山，位于埃塞俄比亚的偏远的达纳吉尔洼地。

Sulfur, salt, and other minerals color the crater of Dallol volcano, part of the Danakil Depression in Ethiopia.

硫磺，盐，和其他矿物颜色火山口的宽干谷火山，一部分达纳吉尔洼地在埃塞俄比亚。

This is the Danakil Depression in Ethiopia, lying within a colossal rent in the Earth's surface where giant land masses are pulling away from one another.

这是位於衣索比亚的达纳吉尔凹地，横卧在地表上巨大的裂缝里，而宽广的地面正渐渐地被拉分开来。

ROBERT GILDEA, Oxford University's fearsomely erudite professor of modern history, has chosen a large canvas—and a wonderful title.

学识渊博的牛津大学当代史教授罗伯特·吉尔达这次选择了一张宽大的&画布&，还有一个绝佳的选题。

The lieutenant appeared at the top of the gangplank, holding Gilbert in his arms.

中尉来到了跳板上，挽着吉尔伯特的胳膊。

In his report at an obesity conference held in Boston on 21, Prof. Adam Gilden Tsai of the University of Pennsylvania said, an obesity person spends an average of 1,034 dollars more than an ordinary person annually in medical treatment and the use of medicine.

美国宾夕法尼亚大学教授亚当·吉尔登·蔡21日在波士顿举行的一个肥胖症会议上报告说，与常人相比，每名肥胖症患者在就医、用药和治疗方面每年平均多花费1034美元，对于超重但尚未构成肥胖的人来说，这个数字为273美元。

I've told Gilles all about you.

我跟吉尔谈了很多你的事

With his knowledge and enthusiasm, Gilles will play an important part in building our European base.

他的知识和热情，吉尔将发挥重要作用，建设我们的欧洲基地。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！