吉尔

But as soon as you step out of the impre ive centre of town, dark clouds cover the realities of people here. Extreme poverty and prostitution only to be matched by Tangier is what you'll find without even looking for it.

当你走出了这个这个城市印象深刻的中心，黑色云笼罩着这个城市人们真实的一面，甚至不用去寻找就可以发现这里极度的贫穷和堕落，简直可以和丹吉尔相比。

The decayed grandeur of today still has much to offer and slowly Tangier is regaining its splendor as an attractive tourist destination.

这个烂华丽的今天仍然有很大帮助，慢慢丹吉尔正在恢复其辉煌成为一个具吸引力旅游目的地。

Located south of Tangier on the Atlantic coast, Asilah is a very poplular seaside resort, famous for its nearby Paradise Beach.

位于南大西洋海岸的丹吉尔，是一个非常poplular亚斯拉海边度假，著名的天堂海滩附近。

Wounded in France in the first world war, he became an intelligence officer in Tangier in 1942-43 and helped prepare the ground for the Allied landing in north Africa.

第一次世界大战期间他在法国负伤，1942年到1943年间他成为了一位在丹吉尔任职的情报官员并为盟军在北非的登陆作战出谋划策。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座"太"令人惊叹的别墅，是属于他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

Catch a car ferry or high speed catamaran from the ports of Algeciras or Tarifa, and within 35 minutes you will find yourself at Tangier, the gateway to you're an exciting new world.

钓车渡轮或高速船从港口阿尔赫西拉斯或塔里法，并在35分钟时，你会发现自己丹吉尔，通往你一场精彩的新世界。

The word tangerine, from Tangier or Tanger, was already an English word (first recorded in 1710), meaning of or pertaining to Tangier.

源于 Tangier或 Tanger的 tangerine一词在这时已经是一个英语词汇（它第一次见于文献是在1710年），意为"属于或关于丹吉尔的"。

Many visitors will be find its vibrance overwhelming, but the best way to see Tangier is to simply allow yourself to be swept away in it.

许多旅行者会抱怨海浪的冲击力过于强烈，而了解丹吉尔的最佳方式恰恰是置身其中，任其漂流。

Jill : Like a tapeworm or something?

吉尔 ：像绦虫什麼的？

I watch the teleplay《Gilmore girls》(1) for three times today.

我今天看了电视剧《吉尔莫女孩》(1)三遍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！