吉尔

David Schwimmer, who starred as hapless lover Ross in the TV hit "Friends," will play a louche lothario on the London stage next month.

下个月，《老友记》中罗斯的扮演者戴维·修蒙即将登上英国伦敦吉尔古德剧院的舞台，出演他第一部舞台剧。与古板又倒霉的罗斯相反，这次在剧中他将扮演一名浪荡公子哥。

As the Ghosts retreat, General Noches Sturm of the Royal Volpone and his adjudant, Major Gilbear, both of whom were disdainful of Gaunt and his "low-born" soldiers, order the Ketzok to bombard the Tanith as they fall back to their base.

在幽灵们撤退的过程中，皇家沃朋军的将军诺查斯·斯图姆以及他的军曹(adjudant，Major Gilbear)吉尔比尔中士，因为对冈特以及他的"出身卑微"的士兵的蔑视，命令卡特佐克部队炮击他们的营地---这时幽灵们刚刚撤回基地。

One of Alcuin's poems celebrates York and its library, where he spent so many happy years, and he lists many of the authors whose works were on its shelves: classical Latin writers such as Virgil, Cicero and Lucan.

一个阿尔昆诗歌庆祝纽约和图书馆，在那里他度过这么多的快乐年，他列出了许多作者的作品在其货架：古典拉丁美洲作家，如维吉尔，西塞罗和卢坎。

I mean you ask any of my bosses even Lutz if Tess McGill hasn't called a few.

我是说你去问问我的随便哪个老板，甚至是路兹，问问他们苔丝·麦克吉尔是不是精英。

During the reign of emperor Augustus, Virgil became a member of his court circle and was advanced by a minister, Maecenas, patron of the arts and close friend to the poet Horace .

在皇帝奥古斯都统治时期，维吉尔成为会员，他被法院循环和先进的部长，保护者，赞助的艺术和亲密的朋友的诗人贺拉斯。

Virgil was born on October 15, 70 BCE, in Northern Italy in a small village near Mantua - probably but not certainly the modern Pietole.

维吉尔出生于10月15日， 70公元前在意大利北部的一个小村庄附近的曼图亚-可能但不肯定是现代

The campuses have specific academic focuses: City West and Magill focus on architecture, the arts, humanities and social sciences; City East specialises in health, biomedical, pharmaceutical and nursing programmes; Mawson Lakes teaches technical and scientific disciplines; and Whyalla has programmes reflecting the needs of rural and regional society.

在校园有具体的学术重点是：城市西部和麦吉尔集中在建筑，艺术，人文和社会科学；市东卫生，生物医学，制药和专门护理方案；莫森湖教技术和科学学科，和外阿拉港的方案反映了需要的农村和区域的社会。

Today McGill University is recognized as one of Canada's top research-intensive universities.

几天的麦吉尔大学被公认为加拿大顶级的研究密集型的大学之一。

Some students from McGill University in Montreal wrote up the rules for this game.

从蒙特利尔的麦吉尔大学的学生们详细编写了比赛的规则。

What do you know of the architecture school at McGill?

你对麦吉尔大学建筑系知道多少？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！