吉尔

Gilt recently launched a site in Japan that has over 200,000 members.

吉尔特最近在日本架设了网站，那里的会员已逾20万。

Gill also stated that the Glazer family will continue to back Sir Alex Ferguson in the transfer market.

吉尔同时强调格雷泽家族会继续在转会市场上支持主帅。

She's a powerhouse in her own right, not just a plus-one," says her god-daughter and Vogue magazine writer Jill Kargman."

她的教女，《时尚》杂志的作者吉尔·卡格曼说：她自己就是动力源，而不单单是一个加数。

"Mr Qiu Jier," goodwife tells him softly,"We do not admit ' chest ', the habit call it ' plain boiled pork ', burn not white drumstick flesh to call ' black flesh ".

"丘吉尔先生，"女主人温柔地告诉他，"我们不认'胸脯'，习惯称它为'白肉'，把烧不白的鸡腿肉称为'黑肉"。

I heard on the grape-vine that Jill is to be promoted.

我听人说吉尔就要提升了。

Grape-vine that Jill is to be promoted.

我听人说吉尔就要提升了。

But exactly what Gen. Thomas Gilbert's headstone was doing under 18 inches of dirt in Dickinson's front yard has some experts stumped, especially k nowing that his remains are buried in a nearby cemetery with a more ornate grave marker. AP Photo/Dennis Vandal

但一些专家对于托马斯-吉尔伯特将军的墓碑会坐落于迪金森博物馆前院18英寸的地下而感到疑惑，尤其是人们知道他的遗体明明埋葬在附近的一个公墓中的一座更加华丽的墓穴中。

Virgil also supplied the Latin for other phrases of the Great Seal.

维吉尔还提供了拉丁美洲其他词组大印章。

WHEN Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her house, which no one save an old man-servant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.

艾弥莉-吉尔森小姐去世的时候，全镇的人都去参加葬礼了：男人们去，是怀着对一座倒掉的纪念碑的崇敬之情去的；女人们则是想看看她的房子里头什么样。十多年了，除了一个老佣人---一个兼作园艺的厨子---以外，镇上没有人到那个房子里头去过。

He's not stuck up like that Mr Gilbert Griffiths either.

而且，他并不象吉尔伯特·格里菲思那么神气活现的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！