吉尔

Finally, the human Lugalbanda, father of Gilgamesh, takes the task and slays Zu.

最后，人类lugalbanda ，父亲的吉尔格美斯史诗，以任务和屠杀祖。

Part III: Invocation: Gilgamesh, why is thy force so wasted?...

21：第三部分：祈祷：吉尔伽美什，你为什么如此浪费你的精力？

Scholars of comparative literature have long been intrigued by the parallels between the flood story in Genesis and in the Epic of Gilgamesh.

比较文学的学者已经久被密谋被那平行在发生的洪水故事之间和在吉尔伽美什的史诗中。

The Sumerian Epic of Gilgamesh is filled with mentions of fiery chariots and people being taken up to the garden of God.

闪米特人的吉尔伽美什史诗充满了火焰般的战车，还有人类被带到神的花园。

May have some connection with the cedar-grove of Khumbaba in the Gilgamesh epic and with the high cedar in the midst of the grove.

3 ，可能有一些涉嫌与雪松-格罗夫的khumbaba在吉尔格美斯史诗史诗，并与高雪松在一片的小树林。

Australian artist Michael Yuen read aloud parts of his ongoing research on cities, interspersed with passages from Gilgamesh.

奥地利艺术家Michael Yuen大声地朗读其进行中的城市研究，还穿插了吉尔伽美什的文章。

Last edited by gilgamesh; 11-11-2009 at 05:13 PM .

最后由吉尔伽美什编辑； 09年11月11日在下午5点13分。

Gilgamesh walked over to her.

吉尔伽美什走到她。

But Gilgamesh, the epic poem from Ancient Mesopotamia that is held to be among the earliest of humanity's "literary" writings, is perfectly accessible to an audience of today.

但是从古老的米索不达米亚流传下来的吉尔伽美什史诗堪比为最早的"文学"作品之一，而且完全可以进入今天观众的心中。

I have been in touch with my colleague David Gill and they stick to what we have agreed to.

我和我的同事大卫吉尔接触过了，他们的行动停留在我们许可的范围。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！