吉尔

Gilda Gray was the top-billed actress, but Variety commented that Wong "outshines the star," and that "from the moment Miss Wong dances in the kitchen's rear, she steals 'Piccadilly' from Miss Gray."

当时吉尔达·格雷是片酬最高的女演员，但《综艺》杂志评价黄的演出"光芒盖过了那个大明星"，而且"当黄在厨房后边跳舞的那一刻，他将格雷小姐的《唐人街繁华梦》给偷走了。"

The duty of the drame and the music which was give by the subject was accomplished by three elements used in this dissertation as following:the musical theme"La Roi S'amuse"(from the opera"Rigoletto")was the center clue;the forming precess of the three main characters (Rigoletto、Duke and Gilda)was the major may to interprete the drama subject; meanwhile, their own Arias were used to rebuild the musical figures; and the chorus between each of them was the main means to put forward the plot of the drama.

本论文以歌剧《黎戈莱托》的主题"诅咒"作为主轴线，以歌剧中三个主人公(黎戈莱托、曼图阿公爵、黎戈莱托的女儿吉尔达)在歌剧中各自音乐形象的塑造过程作为对歌剧主题诠译的主要手段，同时又以他们各自在歌剧中的咏叹调作为塑造音乐形象的主要方式，以他们相互之间的合唱作为歌剧情节向前发展的重要方式，从而完成歌剧主题所赋予的戏剧任务和音乐任务。

It's a pastiche that pulls together live footage and pieces of a marvelous black-and-white homage to Hollywood that was to be played against 'Smooth Criminal' in the show -- the Rita Hayworth of 'Gilda' tossing Michael her glove, Humphrey Bogart scowling at him or firing a tommy gun.

这部电影还是一部集锦之作，将现场视频与向好莱坞致敬的动人的黑白电影片断结合在一起──影片《吉尔达》中的丽塔海华斯将手套抛给杰克逊，而亨佛莱鲍嘉怒视着他，或抱着冲锋枪扫射，这一幕配着杰克逊的经典歌曲《犯罪高手》。

GILDAS ILLIEN National Library of France, Paris, France

吉尔达滋·伊尔林法国国家图书馆，巴黎，法国

Publication information Written by FM Gildas.

出版信息撰稿调频吉尔达斯。

George Gilder , writing in Microcosm, says, The development of computers can be seen as the process of collapse.

乔治吉尔德（3）在其《小宇宙》一书中写道：可以将电脑的发展视为由面到点的过程。

George Gilder, writing in Microcosm, says, The development of computers can be seen as the process of collapse.

乔治吉尔德（3）在其《小宇宙》书中写道：可以将电脑的发展视为加工的溃化。

To paraphrase Gilder's aphorism:"The central event of the twenty-first century will be the overthrow of information."

我们可以这样改写吉尔德的警句："二十一世纪的核心事件，是对于对信息的颠覆"。

Born in 1939 in New York City, Mr. Gilder attended Exeter Academy and Harvard University.

1939年出生于纽约市，吉尔德先生出席埃克塞特学院和哈佛大学。

His latest work, The Israel Test , relates his work on capitalism to the safety and prosperity of Israel, what Gilder calls "the central issue in international politics" in our time.

他的最新作品，在以色列的测试，涉及他对资本主义的安全和繁荣的以色列工作，什么吉尔德称之为"国际政治的中心问题，在我们的时代"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！