吉安娜

After that she commissioned some Jaina images and finally this figure of Ambika.

之后，她委托一些吉安娜图像，最后这安比卡的数字。

It was only because Jaina was coming to study that Arthas and his retinue were permitted admittance.

阿尔萨斯和他的随从被允许入城，仅仅因为吉安娜是前来学习的缘故。

HR_Jaina_HR09 - You're right Uther, forgive me.

吉安娜：你是对的，乌瑟尔，原谅我。

The camps of Jaina Proudmoore and the Warchief Thrall were overrun, and the forces of Archdruid Malfurian Stormrage were fighting for their life.

吉安娜和萨尔的营地已被踏平，而大德鲁伊玛法里奥怒风的军队正在为了保命而战。

The camps of Jaina Proudmoore and the Warchief Thrall were overrun, and the forces of Archdruid Malfurian Stormrage were fighting for their life.

吉安娜·普劳德摩尔和萨尔酋长的部队已经被击溃，而大德鲁伊玛法里奥的部队在为了他们的生命浴血奋战。

It was not specific but she must be referring to Gianiia Beietta-Molla who was beatified by Pope John Paul II on April 24, 1994, during the International Year of the Family.

这原本就不是什麼特殊的事件，但这事必须回映到吉安娜E贝瑞达E莫拉，因为她是在一九九四年四月廿四日，正是国际家庭年期间，为若望保禄二世敕封为真福。

Joined by the legendary paladin Uther the Lightbringer, Arthas and Jaina nevertheless arrived at the gates of Stratholme too late to stop the distribution of plague-ridden grain.

随着著名的圣骑士乌瑟尔光明使者的加入，阿尔萨斯和吉安娜依然没能及时到达斯坦索姆之门以阻止被瘟疫感染了的谷物的散布。

Jaina Proudmoore: I've heard the rumors of the plague spreading throughout the northlands.

吉安娜·普罗德摩尔：我听到了一些有关于北方蔓延着瘟疫的传闻。

The archmage Antonidas suspected that the undead plague was magical in origin, and so he sent the sorceress Jaina Proudmoore to the northlands to investigate.

大法师安东尼达斯怀疑不死族瘟疫在它的发源地是不可思议的，所以他派遣女魔法师吉安娜·普罗德摩尔去北部地带调查。

Ali Baba and his friend Morgiana were very happy.

阿里巴巴和玛吉安娜的都很快乐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。