吉安

It was not specific but she must be referring to Gianiia Beietta-Molla who was beatified by Pope John Paul II on April 24, 1994, during the International Year of the Family.

这原本就不是什麼特殊的事件，但这事必须回映到吉安娜E贝瑞达E莫拉，因为她是在一九九四年四月廿四日，正是国际家庭年期间，为若望保禄二世敕封为真福。

The person in question, Mario Goijman had been suspended for financial irregularities and repeated breaches to the Constitution and the Code of Conduct- instead of defending himself against the charges - went on the attack against the FIVB and its President, an attack full of calumnies which continues to this day.

高吉安因财政上的丑闻和经常违犯各种法典和条规而被停职，但是，他本人不是去寻求辩护而是不断地攻击国际排联和排联主席本人，攻击的力度在这一天达到了及至。

In the same year, the Marquises Torrigiani also created the first mineral water plant: thanks to its lightness and velvety smoothness, Acqua Panna rose to become the favorite water on the tables of the elite Florentine society.

同年，马奎斯。托瑞吉安尼还创建了创造了第一个矿泉水厂：由于其清澈和柔软爽口的特点，普娜矿泉水一跃成为佛罗伦萨社会精英人士餐桌上最受欢迎的矿泉水。

He attacks Marcion for mutilating St. Luke's Gospel.

他的攻击马吉安为损毁圣卢克的福音。

Jason Giambi, pinch-hitting in the DH spot, pulled a ball through the right side of the .infield, putting runners on the corners with one out.

吉安比，指定代打，将球拉到内野右边方向，形成一三垒有人。

But above and beyond this, the space itself merits at-tention for its size (an enormous ellipse whose greatest di-ameter measures 240 m.) and the brilliant project by Gian Lorenzo Bernini whose scope was that of singling out this square from all others throngh the use of the imposing porticoes.

但是，除了这一点，空间本身的是非曲直，张力的大小（一个巨大的椭圆形，其最大的双参数措施240米）和灿烂的项目吉安路易洛伦佐·贝尼尼的范围是，挑出这个广场从所有其他throngh使用实行柱廊。

The company is Jian most has the scale and the strength path tourist transports the enterprise.

公司是吉安市最具规模和实力的道路游客运输企业。

Finally Jean said,"How do you think it got in there?"

最后，吉安说道：&你说，它是怎么进来的？&

Lin Ke Brand is a natural product that uses the fresh branches and leaves of borneo camphor tree.

江西吉安市林科天然冰片厂生产的&林科牌&天然冰片是通过省级鉴定的科研新成果，国家级重点新产品，获得了《原产地标记注册》。

Jian Township in Hualien County possesses stunningly charming natural scenery, which has been voted for the most suitable town for retirement. There are a number of bikeways and hiking trails located in Jian Township.

直接面对巍峨崇高的中央山脉，四周是绵密带状的平畴绿野，湛蓝的天空挂著几许白云，这就是吉安乡所拥有的迷人景致；曾是杂志票选最适合退休养老的乡镇，而乡境内规划的多条自行车道、步道，更是花莲人钟爱的休闲、运动场所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。