吉塞尔

John the Almsgiver (609 or 619) had taken this letter from Arsas with his own hand, and was only prevented by the irruption of the Saracens (619) from using it to obtain the deposition of Sergius.

在亚历山大圣约翰Almsgiver （ 609或619 ）采取了这封信由Arsas自己的手，才阻止突的撒拉逊人（ 619 ）使用它，以获取沉积塞尔吉乌斯。

Sergius sought the support of Pope Honorius I, who approved the Monothelitic formula, specifically rejecting the Chalcedonian teaching of two wills.

"塞尔吉乌斯寻求支持何诺我，谁批准Monothelitic公式，特别是拒绝迦克教学中的"两个意志。

Both corners that led to Milan's goals were taken by his Brazilian fellowman Serginho, whose substitution proved to be crucial for the victory.

两个导致进球的角球都是由他的巴西同胞塞尔吉尼奥开出，他的被替换上场证明对这场比赛有重要的转折作用。

Maldini and Serginho worked on strength building exercises in the sandpit.

马尔蒂尼和塞尔吉尼奥在沙地进行力量恢复训练。

An hour later there was a second one, with the players starring in it. Paolo Maldini, Andriy Shevchenko, Billy Costacurta, Fernando Redondo, Massimo Ambrosini, Serginho and Beppe Signori, they all answered the questions of the 200 journalists present.

一个小时后进行了第二次新闻发布会，马尔蒂尼、舍甫琴科、科斯塔库塔、雷东多、安布罗西尼、塞尔吉尼奥和西格诺里均列席参加，他们回答了现场200多位记者的问题。

The fresh Italian champion than appealed to all the football fans and said:'Considering the importance of the game and of the cause, I call for the most crowd possible because the spectacle at the San Siro will be assured thanks to presence of great stars like Signori, Cassano, Stam, Dida, Serginho, Redondo, Denilson, Adriano, Junior, Taddei, Cesar, Claudio Lopez and Javier Zanetti.

这位新科联赛冠军接着对所有足球球迷发出了号召："考虑到这场比赛的重要性及其动机，我希望能有尽可能多的人来观看比赛，出现在圣西罗的球迷们绝不会失望，因为许多球星都将参加这次比赛，比如希格诺里、卡萨诺、斯塔姆、迪达、塞尔吉尼奥、雷东多、德尼尔森、阿德里亚诺、 Junior 、 Taddei 、 Cesar 、洛佩斯和扎内蒂。"

But right now Sergio Marchionne is without question the most talked-about car executive in the world.

然而眼下塞尔吉奥？马尔基奥尼毫无疑问是世界上所有汽车制造企业总裁中被人谈论最多的。

The peddlers make use of autoeciousness, time taking place of space to confront the city inspectors' strategies of space sorting, peddlers driving and punishing, etc.

本研究主要借用列斐伏尔&空间的生产和使用&、德·塞尔杜的&空间实践&和吉登斯的&区域化&进行具体分析，描述摊贩运用寄生、时间换空间等战术对抗城管的分类、驱赶和处罚等管理策略，展开对马路空间的争夺。

One of Arrogantus' newest gang members, a green-skinned thug named Warto who had a grudge against Solo, tipped Serji-X off about Solo's band of protectors.

在阿罗根图斯方面，有一个叫瓦尔托的新成员和索洛结怨甚深。这个绿皮肤的暴徒警告塞尔吉—克斯要小心索洛的民兵队。

Jimmy Floyd Hasselbaink has been restored to the Middlesbrough line-up to take the attack to Chelsea on his past happy hunting ground.

吉米弗洛依德-哈塞尔巴因克重新回到米堡首发阵容，他将在切尔西自己曾经快乐的守猎地对老东家发起进攻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。