吉卜赛人

For many families by Tim custom, cultural and historical research, we can draw the conclusion, the ancient people is more than the gipsy's ancestors.

通过对多姆族习俗、文化和历史的研究，我们可以得出这样的结论，古代多姆人是吉卜赛人的祖先。

Many people in history's manufacturing metal smelting and often with vessels relates in together, this skill to their descendants gipsy.

多姆人在历史上往往同冶炼和制造金属器皿联系在一起，这一技艺传给了他们的后裔吉卜赛人。

Nonetheless, in France, Great Britain, gipsy still regarded as a foreigner, people may be detained by police.

尽管如此，在法国的大不列颠省，吉卜赛人仍然被视为化外之民，随时可能被警察拘留。

An isolated gipsy, survival value is almost zero.

一个被孤立的吉卜赛人，生存的价值几乎等于零。

In the life of a teenage gypsy. I'll be here.

沉浸在一个十几岁吉卜赛人的生活中我将在这里

One inclined to a nomadic, unconventional way of life.

象吉卜赛人那样的人喜欢过一种流浪的，不同常规的生活的人

Such governmental practices continue to play an important part, not only in the independent states that took over the old imperial domains, but also in Western states themselves: in systems of criminal justice, the policing of Romany people, negligence of AIDS patients, immigrant communities and the urban poor, the provision of social services, and the management of large public and private sector organisations.

这种做法，政府继续发挥的一个重要组成部分，不仅是在独立国家接管旧帝国领域，而且在西方国家自己：在刑事司法系统，治安的吉卜赛人，玩忽职守的艾滋病患者，移民社区和城市贫民，提供社会服务和管理的大型公共部门和私营部门机构。

Yes, ma'am — but she looks such a tinkler.

"生了，小姐——可她完全像个吉卜赛人。"

I mean, being so utterly bohemian that one's mum had to do one up in such a wealth of undies.

我想，如果我是一个吉卜赛人，那妈妈就必须给我穿上这些内衣了。

He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled Tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.

他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。