吉伯特

To get from "protoplasmal primordial atomic globule"(as the Gilbert and Sullivan song put it) to sentient upright modern human has required you to mutate new traits over and over in a precisely timely manner for an exceedingly long while.

从&细胞质的原始原子颗粒&（用吉尔伯特和沙利文的话来说），到有知觉、能直立的现代人，要求你在特别长的时间里，以特别精确的方式，不断产生新的特点。

To get from "protoplasmal primordial atomic globule"(as the Gilbert and Sullivan song put it) to sentient upright modern human has required you to mutate new traits over and over in a precisely timely manner for an exceedingly long while.

因为变化的过程是随机的。从细胞质的原始原子颗粒（像吉尔伯特和沙利文歌曲中唱到的那样）到一个有知觉能独立行走的现代人类的转变要求你在相当长的时间内以一种极为精确准时的方式反复的发生变异产生新品质。

"I want to be able to do the same thing that was done with me with Reggie White and Eric Swann and Sean Gilbert, and be able to share that knowledge and pass that baton," Rucker said.

吉尔伯特曾经对我做过的事情，和年轻球员分享我的经验，将接力棒传递下去。

Puppies Behind Bars founder and director Gloria Gilbert Stoga says that she had no idea how many inmates, guards and officials were touched by the wars in Iraq and Afghanistan.

酒吧后面的创始人和董事小狗吉尔伯特斯托加凯莱说，她没有多少犯人，警卫和官员在伊拉克和阿富汗的战争涉及的想法。

We are only human sculptors in that we get up everyday, walking sometimes, reading rarely, eating often, thinking always, smoking moderately, enjoying enjoyment, looking, relaxing to see, loving nightly, finding amusement, encourageing life, fighting boredom, being natural, daydreaming, travelling along, drawing occasionally, talking lightly, tea drinking, feeling tired, dancing sometimes, philosophising a lot, cristicising never, whistling tunefully, dying very slowly, laughing nervously, greeting politely and waiting till the day breaks.

我们只是人类雕塑家：每天起床，有时散步，很少阅读，经常进食，总在思考，适度吸烟，懂得享受，观察，轻松看事物，在夜晚去爱，找乐子，勇敢生活，对抗无聊，做自己，白日梦，旅行，偶尔画画，轻松聊天，喝茶，感到疲惫，有时跳舞，哲思甚多，从不批判，吹着有调子的口哨，慢慢死亡，紧张的笑，微笑着招呼，期待黎明。——吉尔伯特和乔治，《杂志雕塑》1971年1月10日，《星期日时报》彩色增页，来源：《艺术世界

Dr William Gilbert of St John's publishes his 'De Magnete', a scientific work fundamental to the development of navigation and map making.

圣约翰学院的威廉·吉尔伯特博士发表了他的《磁论》，这是一本对于导航以及地图制作起重要作用的著作。

It was built and is being operated in collaboration with Pennsylvania State University, the Los Alamos National Laboratory in New Mexico, and General Dynamics of Gilbert, Ariz., in the United States.

这是建立并正在运作与宾夕法尼亚州立大学，洛斯阿拉莫斯国家实验室在新墨西哥州，以及通用动力公司的吉尔伯特，亚利桑那州，在美国。

Some blogs debate whether Gilbert's brand of eviscerating self-exploration — and our thirsty response to it — is just another example of how obsessed we have all become with ourselves.

一些博客评论说：吉尔伯特的书中去掉了自我探索这一主要内容的部分以及我们对此渴求的反应是否正是我们迷恋自我的另一实证呢？

Gilbert's father greased the wheels for him and he got that long-desired position.

吉尔伯特的父亲给他活动了一下，于是他获得了那企望多时的职位。

He reckons that 50-70% of the farmland in Gilbert has been sold for development in the past two years.

他估计，在过去的两年里，吉尔伯特50-70%的农田被出售用于开发。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。