吉伯

Of the 28 major metropolitan areas where tests were performed on drinking-water supplies, only Albuquerque, NM; Austin, Texas; and Virginia Beach, Va.; said tests were negative.

在28个主要都市地区如检查则对饮用水供应，只有在阿尔伯克基，新墨西哥州；奥斯汀，得克萨斯州和弗吉尼亚州海滩，维吉尼亚州；说，检验结果均为阴性。

Lastly, although Eboue and Hoyte have done OK, I can't wait for Lauren and Clichy to come back.

这样就能减少对手在中场的人数，并给吉尔伯托和法布雷加斯带来实在的好处。

Thomas Shadwell, British dramatist

英国剧作家、诗人吉尔伯特。W。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

This no-smoking areas Yao region mainly concentrated in the Australian mainland and the northern savannah, including: Arnhem Land, north of Cape York Peninsula, southwest of the Nullarbor Plain, and the central part of the Gibson Desert; these large tracts of wild The ecological environment and Australia's Great Barrier Reef are the best global protection of human treasure land; Australia is too precious wildlife.

这片杳无人烟的地区区域主要集中在澳大利亚内地和北部热带草原，包括：阿纳姆地、北部的约克角半岛、西南部的纳拉伯平原，和中部的吉布森沙漠；这些大片的野生生态环境和澳大利亚大堡礁都是全球保护最佳的人类宝地；澳大利亚野生生态太宝贵了。

We'll attack the Marshall and Gilbert islands, sir.

我们将袭击马绍尔群岛和吉尔伯特群岛，主席先生。

You can also observe this total eclipse if you're at the right spot on the Marshall or Gilbert Islands in the South Pacific.

如果你处在南太平洋的马歇尔或吉尔伯特岛的正确位置，那么你也可以观测到日全食。

You can also observe this total eclipse if you're at the right spot on the Marshall or Gilbert Islands in the South Pacific.

如果你处在南太平洋的马歇尔或吉尔伯特群岛，且位置合适，你也能看到这次日全食。

You can also observe this total eclipse if you're at the right spot on the Marshall or Gilbert Islands in the South Pacific. However, almost all of Asia will be in a position to watch a partial eclipse of the sun. Be sure to use proper eye protection when watching this eclipse

你也可以在位于南太平洋的马绍尔群岛和吉尔伯特群岛的正确位置观看此次日全食，并且，几乎所有亚洲国家都会看到不同程度的日偏食，在观看日食时一定要注意应用正确的眼睛保护装置。

That process may have started inadvertently in 1956 when the British administration of the Gilbert Islands in Micronesia put a levy on the export of phosphates-bird manure-used in fertiliser.

这个过程在1956年本来可以自然开始的，那时在位于密克罗尼西亚的吉尔伯特群岛上英国管理部门对出口用作肥料的磷酸盐-鸟的粪肥-强制增税。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。