吉伯

In such circumstances, the revolutionary ranks split into two factions: the Jacobins led by Robespierre and the Girondins, led to Dandong.

在这种情势下，革命队伍分裂为两派：以罗伯斯庇尔为首的雅各宾派和以丹东为首的吉伦特派。

His mentors have included Jim Bugental, Abraham Maslow, Rollo May, and Carl Rogers.

他的指导师有吉姆·柏根塔、亚伯拉罕·马斯洛、罗洛·梅和卡尔·罗杰斯。

Girardi's club tacked on a pair of runs in the eighth on Ensberg's RBI single and Molina's sacrifice fly for a four-run cushion.

吉拉帝的众子弟兵在第八局靠著安斯伯格带有打点的安打及摸你纳的牺牲打再下两城。

Damon walked, Jeter singled and Abreu hit a sacrifice fly, giving the Yankees a quick 1-0 lead. Elarton, who was activated from the disabled list in time to start, then hit Alex Rodriguez and walked Matsui to load the bases.

大门保送上垒，靠著吉特一垒安打再加上阿伯的高飞牺牲打，很快地让洋基便取得一比零的领先，才刚从伤兵名单归队先发出赛的 Elarton，又接著击中 A-Rod （译注：感谢 wagon 指正）并且保送了松井秀喜造成满垒。

Charlie's reaction at the time: Are we supposed to applaud because the dog that fouls our lawn is a Chihuahua rather than a Saint Bernard?

查理的反应是，我们是否应该庆幸在草坪上撒尿的是吉娃娃，而不是圣伯纳。

The fire that glowed between the wings of the cherubim int he holy place was called the 'shekinah,' the Presence, through the years of Israel's glory, and when the Old had given place to the New, He came at Pentecost as a fiery flame and rested upon each disciple.

在圣所中的基路伯翅膀中間名叫「舍吉那」的火焰，在以色列民族繁榮的年日曾顯現過。

Various players have worn the shirts of both these Italian teams in their careers, such as Roberto Mancini, Sinisa Mihajlovic and Juan Veron, but perhaps one of the most popular and successful players is striker Giuseppe Signori.

许多球员都先后效力过这两支球队，比如说罗伯托。曼奇尼，希尼萨。米哈伊洛维奇和胡安。贝隆，但是在他们当中最受欢迎和最成功的球员应该算是射手吉乌塞佩。西尼奥里了。

36 SOT: BERND SCHERER IT WAS PROBABLY ONE OF THE BEST EVER EVENTS AT THE HOUSE OF CULTURE.

这或许是柏林文化中心最令人难忘的时刻之一了。大家都为吉尔伯托。

On realizing that Pioneer 10 would become the first object in the histoty of the human species to leave our planetary system , space writer Eric Burgess came up with idea that we send a message to any alien

伯吉斯提出想法，我们发出的那封信到任何外部的文明世界能发现宇宙飞船的时候，应该是在未来百万年或亿万年以后。

His face and reputation sell everything from Coca-Cola to Nike shoes to Spalding basketballs.

他的肖像和名气被用来为各种商品代言，从可口可乐、耐吉球鞋和斯伯丁篮球，应有尽有。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。