吉什

A few days later he gave the ochre cloth of the sannyasi to each of them, including Girish, who was now second to none in his spirit of renunciation.

几天之后，他给他们（包括灵性弃绝首屈一指的吉里什在内）每人一件赭色的桑雅生僧袍。

Today, pakistan i businessmen in the Taxkorgan Tajik Autonomous County can use the RMB to buy the necessary goods.

如今，巴基斯坦商人在塔什库尔干塔吉克自治县可以使用人民币购买所需商品了。

Abdullah, of Tajik and Pashtun descent, is backed by Tajiks.

他是普什图和塔吉克人的后裔。

Jill : Like a tapeworm or something?

吉尔 ：像绦虫什麼的？

One day Girish said about a trifling matter,"Yes, I shall do this."

一天，吉里什说到了一件微不足道的事："对，我应该做这个。"

ASHLEY GILES: At the beginning of this year, I'm pre-season at Warwickshire I hoped I'd still be playing at this point.

阿什利·吉埃尔斯：今年年初，我的季前赛是在沃里克郡打的，我希望以后还能在那里打比赛，到时可能我还会是队长。

The report is made by Canadian Professor Babuji at the University of Manitoba and professor Beamish at the University of Western Ontario together.

这份报告是由加拿大马尼托巴大学教授巴布吉和西安大略大学教授比米什联合做出的。

REPORTER: And a change of direction for the cricketing career of England's Ashley Giles.

记者：英格兰队员阿什利·吉埃尔斯是改行成为板球运动员的。

Reports of killings and explosions come daily from Ingushetia and Dagestan, as well as from Chechnya itself.

现在每天关于发生在印古什和达吉斯坦的暗杀和爆炸的报道，和车臣一样多。

Reports of killings and explosions come daily from Ingushetia and Dagestan, as well as from Chechnya itself.

每天都有从印古什共和国、达吉斯坦和车臣传来的袭击爆炸的报道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。