合适

But when the cholesterol was substituted by its oxide result, the membrane life time extended to nearly 60 hrs ;besides the diameter of the hole on which the membrane exists 、temperature、PH value cause great effects to the life time of the membrane, and the diameter was the most important element. When the diameter larger than 3mm it is almost no way to form a membrane on the hole under experiment condition. Between 1mm and 3mm it has a better result by change the prescription of the membrane. when it is 0.5mm all the membrane can last more than 40 hrs ,and the prescription like Och : phosphatidylcholine / cephalin＝4:1; 3:1; 2:1; 1:1; 2:3 need the request of the experiment basically, when cooperate with multi hole structure it is very to detect the concentration and found the model.

研究结果说明，成膜在普通胆固醇/磷脂配方下不能达到满意的结果，无论如何改变外界条件成膜始终超不过7小时，而将胆固醇换成氧化胆固醇再和磷脂按照一定配比的时候，成膜时间则大大延长，可达60h左右；另外除成膜配方，成膜孔径、温度、PH值等因素对成膜有着很重要的影响，成膜孔径对膜的影响最为关键，在3mm以上的孔径时成膜比较困难，在1－3mm适当提高成膜液浓度可以改善，孔径为0.5mm左右成膜比较稳定基本都能达到40h以上，合适的几个配方如卵/脑磷脂：氧化胆固醇＝4：1；3：1；2：1；1：1；2：3基本满足实验要求，配合一板多孔结构，可以保证单位时间的离子传输量的检测和计算。

This attitude naturally cerate havoc in society, in relationship, but if you and I were only concerned with livelihood we should find out the right means of earning it, a means not based on envy.

这种态度自然会严重损害社会和人际交往，但是，如果你、我都只是求生存，应该会找到合适的途径，而不是基于妒忌。

Any notice required by this Agreement or given in connection with it, shall be in writing and shall be given to the appropriate party by personal delivery or by certified mail, postage prepaid, or recognized overngiht delivery services.

任何此协议所需要的或与之有关的通知，应有书面的形式给合适的一方，并应通过个人投递或通过证明的邮递，邮费预付，或公认的夜间投递服务。

But perhaps Cervantes is the right writer to emulate when tilting at windmills.

但在向风车发起挑战时，或许塞万提斯正是合适的模仿对象。

11 The facilities hereby expressed to be granted to the Borrower may be utilized or drawn down by all or any one or more of them AND the repayment and other obligations of the Borrower hereunder shall continue to be binding upon all of them notwithstanding that not all of them may from time to time or at any time have been making use of the facilities hereby expressed to be granted or that such facilities may be utilized by all or any one or more of the Borrower in different proportions AND shall continue in full force and effect and be binding upon all the persons comprising the Borrower and any of them not released by the Lender from their obligations hereunder notwithstanding the liquidation or cessation of business of any of the Borrower or the release by the Lender of any one or more of the Borrower from any or all of their obligations hereunder AND no arrangement between the Borrower and their successors or assigns shall prejudice the right of the Lender to pursue the remedies against any one or more of them and in such order and manner as the Lender may think fit and the relationship between the Lender and/or the Borrower shall be that of principal and debtors and no giving of time or indulgence to or release of any one or more of the Borrower shall affect the right of the Lender to pursue the remedies against the other or others as if such giving of time indulgence or release had not been made

18.11 根据本契据明文规定批予借款人的信贷安排，可由借款人全部各人或任何一人或多人使用或提取，而借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续对全部各人具约束力，即使并非全部各人皆不时或在任何时间利用根据本契据明文规定批予的信贷安排，或即使信贷安排可能由借款人全部各人或任何一人或多人按不同比例使用，借款人根据本契据承担的还款及其他义务仍须继续对全部各人具约束力。即使借款人任何一个清盘或停业，或贷款人已解除借款人任何一个或多个在本契据中的任何或全部责任，借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续有效，并对借款人所包括的全部各人及当中任何未获贷款人解除本契据义务的人士具约束力；借款人、其继承人或受让人之间的安排，不得妨碍贷款人以其认为合适的次序及方式针对借款人及其继承人／受让人任何一人或多人采取补救方法的权利，而贷款人及／或借款人之间的关系须为债权人与债务人之间的关系，借款人任何一人或多人获延期、宽限或免除责任，均不得影响贷款人针对其他一人或多人采取补救方法的权利，犹如从未作出延期、宽限或免除责任一样。

Explanation: Appropriately nicknamed "the Skull Nebula", planetary nebula NGC 246 really does surround a dying star some 1,600 light-years away in the constellation Cetus.

解释："骷髅星云"，形容行星状星云NGC 246的一个很合适的绰号，围绕着大约1600光年之外的鲸鱼座座的一颗正在死亡的恒星。

He felt very flattered at being considered the best man to take on the chairmanship of the society.

当听到我被认为是这个协会主席的最合适的人选，我很高兴。

Rout spearheaded the biochemical studies, Chait the mass spectrometry-based identification and characterization of the proteins and protein complexes and Sali was in charge of creating computational techniques that could take all this data and put it into countless configurations until it found the ones that fit.

萨利是该项研究的主要参与者。路特负责生物化学方面的研究，而查特利用质谱技术确定和描述蛋白质和蛋白质复合体，萨利则负责设计出计算法则，对所有实验数据和数不胜数的结构进行运算，寻找最合适的一个结构。

What's more, although I was getting an adequate amount of calories, it was hard to convince myself that the chalky substance I just drank was dinner.

更难的是，虽然我正获取的是合适分量的卡路里，却很难让我自己相信这种我刚喝下去的白垩色物质就是我的正餐了。

In this case, you need to change the embeded boot file name in mygrldr to match its new name.

在这种情况下，你需要将 mygrldr 中内嵌的引导文件名改为一个合适的名字。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。