合适

I wondered if his clothes would fit me. He had a raglan that I particularly liked. Well, by now he was on his way.

我看见菲尔莫的帽子放在帽架上，心想不知我穿上他的衣服合适不合适，我尤其喜欢他那件插肩袖大衣。

Recruiting the right talent, is another factor which is of great importance for all Kempinski Hotels.

吸收最合适的人才在最合适的位置，对于所有凯宾斯基酒店都是十分重要的事情。

If you feel as if you're reaching for the stirrups, or your knees are bent too much, test the length by standing up so your weight is off the horse's back. You shouldn't have more than an inch or two between your crotch and the seat of the saddle.

如果你感觉脚只能将将够着脚蹬，或膝盖弯曲过大，那么可以站起来检查一下蹬长是否合适，站起来后在骑手裆下与鞍子之间应有1至2英寸的距离，如果比这多或少都是不合适的，应下马重新调节蹬长

If you feel as if you're reaching for the stirrups, or your knees are bent too much, test the length by standing up so your weight is off the horse's back. You shouldn't have more than an inch or two between your crotch and the seat of the saddle. If more or less than that, dismount and adjust the length on both sides.

如果你感觉脚只能将将够着脚蹬，或膝盖弯曲过大，那么可以站起来检查一下蹬长是否合适，站起来后在骑手裆下与鞍子之间应有1至2英寸的距离，如果比这多或少都是不合适的，应下马重新调节蹬长。

Your legs hang down at or slightly behind the cinch. If you feel as if you're reaching for the stirrups, or your knees are bent too much, test the length by standing up so your weight is off the horse's back. You shouldn't have more than an inch or two between your crotch and the seat of the saddle.

如果你感觉脚只能将将够着脚蹬，或膝盖弯曲过大，那么可以站起来检查一下蹬长是否合适，站起来后在骑手裆下与鞍子之间应有1至2英寸的距离，如果比这多或少都是不合适的，应下马重新调节蹬长

The cells of 2~ passage were used for proliferation kinetics studying by MTT colorimetric method.The pasagcd chondrocytes' phenotypes were as- sessed by safranine O staining and immunostaining for typeⅠ,Ⅱcollagens and aggrecan.Results For in vitro culturing of AHAC,human AB serum was superior to FBS,and the optimal concentration of human serum was 10%.But for FBS,20% was better,A similar result was got with or without the growth factors contained.

结果对于AHAC，人AB血清培养优于FBS；合适的人AB血为10%；合适的FBS浓度为20%；无血清培养细胞增殖非常缓慢；不加因子用人AB血清培养细胞梭形化明显，加用生长因子后与使用FBS在形态上一致。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Use of suitable production, installation and servicing equipment, and a suitable working environment

使用合适的生产、安装及服务设备以及合适的工作环境

In order to make the food more delicious, the temperature more suitable, we set an air regulation and humidifying equipment in the exit of the sirocco, it is especially useful for roasting cake, france bread, etc

为了使烤制的食品口感更好，温度更合适，在热风的出口处设置风量调节及加湿装置，特别合适用于烘烤蛋黄派蛋糕，法式面包，西点等。

In order to make the food more delicious, the temperature more suitable, we set an air regulation and humidifying equipment in the exit of the sirocco, it is especially useful for roasting cake, france bread

为了使烤制的食品口感更好，温度更合适，在热风的出口处设置风量调节及加湿装置，特别合适用于烘烤蛋黄派蛋糕，法式面包，西点等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。