合身的

For this project, I have to thank Kelly , she actually re-drew the pattern for the KAL, so whoever making the same bolero doesn't have to think too much how to do the decreases or to match the flower motif so they will be the same on both sides of the front pieces.

对这件情人果还蛮满意的，我穿起来也还算合身，只是这真的不是依现在的身材作的，过几个月后再穿我会更黑皮的啦！！

Wearing the broad-brimmed Breton hat that was her hallmark, her scissors hanging from a ribbon around her neck, and her four fingers held firmly together in spite of severe arthritis, she would feel for defects. Working directly on the model, she often picked a apart with the point of her scissors, complaining that it was unwearable.

头戴宽边布雷顿帽是她的标记，她的剪刀悬挂在围绕于她颈项的缎带上，同时她不顾严重的关节炎而把四个手指紧紧攥在一起，她寻找瑕疵，她直接在模特上工作，经常用剪刀尖指出其毛病，抱怨它不合身。

He was clad in a gleaming coat, close-fitted as the mail of mighty fish, and in a kirtle of deep green that flashed and flickered with sea-fire as he strode slowly towards the land.

他一身发光的服饰，像大鱼的鳞甲般精致合身；外罩一件深绿的短衣，当他缓步走向陆地时它闪烁摇曳着海火的光芒。

"Two women model Firestones entr e into the world of fashion: undergarments made with Controlastic, an elastic yarn made of rubber ("Our Most Versatile Vegetable Product, said National Geographic in a February 1940 story).

意译：两位女模特儿要赶上时代新时尚服装：&内衣用可以控制的弹性材料制成，1940年制造商又进一步改进，使用能伸展的纺织品，使全世界的妇女更加满意，直到今天妇女内衣设计、制作都更加合身&。

Beyonce shows just how form-fitting and flexible the clothes are as her little black dress clings perfectly to her curves during her daring stunts.

在广告的动作场面里，碧昂斯以完全贴合自己身材曲线的黑色服装展示了这个品牌的合身与高度弹性。

Their clothes were fade d and loose-hanging, their jackets old, their general make-up shabby.

她们的衣服已经褪了颜色，松松垮垮的不合身，外套也是旧的，全身装束看去很寒伧。

Their clothes were faded and loose-hanging, their jackets old, their general make-up shabby.

她们的衣服已经褪了颜色，松松垮垮的不合身，外套也是旧的，全身装束看去很寒伧。

Mannish trousers sit with tailored waistcoats and sharp shouldered jackets fashioned out of traditional English tweeds for a modern silhouette sat against a background of vintage animal print, oversized check and faux furs.

男式长裤搭配合身马甲再加上削肩夹克，把传统的英式呢绒塑造成现代的造型，置身于经典动物花纹，超大格子和仿毛皮的背景之中。

The slickest shades are deep green and burnt red, the coolest cloth is fake pony skin and the smartest shapes are fitted.

漂亮的图案就是深绿色伴着火焰般燃烧的红色。最酷的面料就是彷小清马或是鼬皮，最时髦的款式就是'合身'。

She fits perfectly in the well-decorated hat, earrings, and splendid robe that apparently originate from a Southern Chinese ethnic group.

这套服装包括了有着多彩装饰的帽子、耳环和漂亮的袍子，很显然是来自中国南方少数民族的传统服饰，女孩穿着非常合身。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。