合身

Your coat fays in well.

你的外套很合身。

"Two women model Firestones entr e into the world of fashion: undergarments made with Controlastic, an elastic yarn made of rubber ("Our Most Versatile Vegetable Product, said National Geographic in a February 1940 story).

意译：两位女模特儿要赶上时代新时尚服装：&内衣用可以控制的弹性材料制成，1940年制造商又进一步改进，使用能伸展的纺织品，使全世界的妇女更加满意，直到今天妇女内衣设计、制作都更加合身&。

An adaptation he had been assigned to do for the famous actress Lana Turner was rejected as unsuitable for her; Williams described Turner in his Memoirs as unable to act her way out of her form-fitting cashmere.

&适应他被分配到这样的著名演员拉娜特纳被否决不适合她；威廉姆斯描述特纳在他的回忆录为无法&行事她走出她合身的羊绒。

Beyonce shows just how form-fitting and flexible the clothes are as her little black dress clings perfectly to her curves during her daring stunts.

在广告的动作场面里，碧昂斯以完全贴合自己身材曲线的黑色服装展示了这个品牌的合身与高度弹性。

Which isn't to say that this collection was some kind of deluxe mush. It was disciplined in its construction, even quite hat-and-gloves formal. The way in which daywear and dressing up flow seamlessly into each other seems to be a theme that has been absorbing Armani of late, so here he offered high-collared shirts, velvet-collared jackets, three-piece suits with waistcoats that buttoned high and old-fashioned.

今年秋冬系列他仍著重材質與印花圖案的呈現，光澤感的天鵝絨、細緻的毛呢、舒暖的棉料，都是他裁製簡練筆挺、合身修長男裝的素材，包括繫帶式毛料大衣、高領衫、針織外套、三件式西裝、皮草大衣，以及粗針織圍巾、手套等配件，都為他建構了男士的貴氣優雅。

Many western systems that have been adopted by China seem rigid and ill-fitted!

很多被套用在中国本土的西方的体系与模式越来越显得生硬而不合身！

Open sewers flood with human waste, corroded pipes unload brown water into backyards, tiny kids dressed in almost humorously ill-fitted and tattered outfits chase each other over mountains of shredded plastic bags and scraps of rotting food.

下水道的洪水充满生活垃圾，被腐蚀的管道将褐色的洪水冲入后院，小孩子们穿着近乎可笑地不合身且褴褛的衣服在如山的破碎垃圾袋和腐烂食物的废屑中相互追逐。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲&Buoyancy&，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

Their clothes were fade d and loose-hanging, their jackets old, their general make-up shabby.

她们的衣服已经褪了颜色，松松垮垮的不合身，外套也是旧的，全身装束看去很寒伧。

Their clothes were faded and loose-hanging, their jackets old, their general make-up shabby.

她们的衣服已经褪了颜色，松松垮垮的不合身，外套也是旧的，全身装束看去很寒伧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。