合资的

Yuantai Methyl Cellulose Company Limited is a professional supplier of methyl cellulose, polypropylene staple fiber, and polyester fiber with German technology and production line.

File=28901元泰木质纤维有限公司是专业从事木质纤维，聚丙烯短纤维的开发与生产的合资公司，拥有专业的德国技术，一流的生产设备。

"Eurovans" is a common name applied to nearly identical large MPVs resulting from Sevel, a joint-venture of PSA and Fiat, and manufactured at Sevel Nord factory in France, near Valenciennes.

"Eurovans"是一个共同的名字几乎相同的应用，从塞韦尔，联合的PSA和菲亚特合资公司，导致大MPV和生产的北塞韦尔工厂在法国瓦朗谢讷附近。

It has made a developing set-up with the aim to take up more overseas markets, with resource integration and capital vitalization as its financial means, and with the restructuring and transferring as the train of thoughts to vitalize the small and middle scale corporations, and with the forging of "FEIYAN" into an international brand as its developing aim.

制定了拓展海外市场为目的主要发展模式，以整合资源、盘活资产为融资手段，通过重组转制，搞活中小企业的发展思路。进一步确立了铸造"飞雁"知名品牌的发展目标。始终保持着良好的经济开放性，坚持团结协作、共同发展、诚信至上的合作理念，诚挚欢迎社会各界、广大同仁与我们一起合资合作、共同发展！

Hebei Scott 1, with a total area of 1500 acres, 250 million yuan in total assets slaughter 50,000 pigs, 100,000 Pig merchandise, the company owned pig farms, using the international advanced assembly line production process, advanced equipment, strong technical force, pig breeding methods using BLUP evaluation, the best genes to make effective use of accelerated Breeding improve, the company famous National Chair ZHAO Shu-pig breeding expert Professor Lv Zhiqiang Canton researchers and technical advisers for all the year round.

河北裕丰实业股份有限公司是从事高科技农牧业和农木产品加工业的大型上市公司，其下属京安分公司位于河北省安平县，拥有种猪场8个，种住测定场1个，商品猪场4个，中比合资*河北斯格种猪有限公司1个，总占地面积1500亩，资产总值2.5亿元年出栏种猪5万头，商品猪10万头，公司所属猪场，采用国际先进的流水线生产工艺流程，设备先进，技术力量雄厚，种猪采用BLUP方法进行育种评估，使最佳基因得到有效利用，加速了品种的选育提高，公司特聘全国著名的养猪育种专家赵书广研究员和吕志强教授为常年技术顾问。

Egbert Veldman, who will take over as CEO of Shell′s new Global Bitumen business on January 1, 2005, said:"Combining Shell′s advanced asphalt mix technology and quality bitumen products with the joint venture′s local knowledge and expertise."

即将于2005年1月接任壳牌全球沥青业务首席执行官的爱格博特·沃德曼说：&我们相信，把壳牌先进的沥青混合料技术和优质的沥青产品与合资公司的本地知识和专长相结合。&

A more surprising rival could be the Ocean, a $295 phone designed and sold by upstart U.S. service provider Helio, a venture of SK Telecom Co. Ltd. and EarthLink Inc.

SK Telecom和EarthLink的合资公司Helio——美国服务供应商的后起之秀，也是苹果的另一个竞争对手——设计并销售一款价格为295美元的手机Ocean。

What please us is that the bilateral relations in jointing capital to establish the factory, in production and business management are steadily advancing during the past two years.

请我们的是双边的关系在合资到建立工厂，在生产和商业管理稳定地在前的期间过去的2年。

GM's relationship with the NUMMI plant came in question after it announced the demise of the Pontiac brand earlier this year, but the Detroit automaker claimed it was not "backing away" from the joint-venture plant.

通用汽车的关系， NUMMI厂的问题后，排在它宣布的消亡庞蒂克品牌今年早些时候，但底特律汽车制造商声称，它没有&退出&的合资工厂。

ZhuangDa Technology and Industry Co., Ltd, founded in November 2006, is a new high-tech joint venture based on the unique technology and CFUBMSIP equipment researched and developed jointly by Xi'an University of Technology and TEER Coatings Co., Ltd, technically supported by the mature technology of our brother company, QinRen Metal Technology Co., Ltd.

壮大材料科技有限公司是采用英国 TEER 镀层科技有限公司和西安理工大学共同开发研制的磁控溅射设备，依托兄弟公司(东莞秦人金属科技有限公司)的成熟技术支持下经营的一家专业化镀层的新型高科技合资公司。

RELATIONSHIP. The relationship between NKK Switches, Inc. and you will be that of independent contractors, and neither of us nor any of our respective officers, agents or employees will be held or construed to be partners, joint ventures, fiduciaries, employees or agents of the other.

关系。日本开闭器工业株式会社和您之间的关系是独立的合同关系，我们任一方或我们各自的代表人员、代理人或雇员均不得成为或解释为另外一方的合作伙伴、合资公司、信托公司、雇员或代理人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。