合资的

Severstal already has a joint venture with Fiat to produce its Albea and Linea saloons, and in May Vladimir Putin, the prime minister, drove the first Fiat Ducato van off the firm's new production line in Elabuga, a "free economic zone" in Tatarstan.

北方钢铁已经同菲亚特建立合资公司，生产Albea 和 Linea 轿车。5月，总理普京已购买了该公司在拉布加的新生产线上生产的第一辆菲亚特Ducato 小货车。拉布加是塔塔尔斯坦州的一个&自由经济区&。

The zone's one-stop regulatory approval cut the average waiting period for new projects from 18 months to 60 days, said Albert Ting, director of the joint-venture corporation that runs Tan Thuan.

负责新顺出口加工区日常经营的合资公司总裁Albert Ting说，该加工区的一站式审批服务使新项目的平均审批从18个月缩短到60天。

That alleviates my concerns -- you know my attitude towards joint ventures.

这减轻了我的疑虑──你知道我对合资生意的看法的。

It is in the final stages of buying out the local Chinese joint-venture partner that was foisted on it by the government.

他想购买合资公司中国当地的合作伙伴的股份，使其退出，该合作伙伴原先是政府强塞给他的，该计划已经进入最后阶段。

The banking regulatory bureau of the place where a trust and investment company is located shall prudently examine and approve the company's application for changing its business scope and reissuing a new financial license in strict accordance with the New Measures and the relevant provisions of this Notice, in light of the trust and investment company's overall operation status, system construction and arrangement of professionals and on the basis of such elements as the clearing effects of the industrial investment under the inherent items, the business adjustment and the liquidity arrangement for assembled fund trust plans, which continues to exist, etc.

十二、所在地银监局要严格按照《新办法》和本通知有关规定，根据信托投资公司整体经营状况、制度建设和专业人员配备情况，结合公司固有项下实业投资清理效果、业务调整和存续集合资金信托计划的流动性安排等要素，审慎核准其变更业务范围和换发新的金融许可证的申请。

To guarantee the payment of any debentures,debenture stock,bonds,mortgages,charges,obligations,interest,dividends,securities,monies or shares or the performance of contracts or engagements of any other company,firm or person and to give indemnities and guarantees of all kinds and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person,firm or company having objects similar to those of the Company or any of them.

保证支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份，保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺，且提供各种赔偿和担保，与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

Deman is one of the biggest Chinese mobile TV antenna solution provider and manufacturer so far. The company develops, designs and manufactures antennas for all types of portable and fixed wireless devices.

德门电子有限公司是成立于2006年的中韩合资高新技术企业，主要从事移动终端所用天线类产品的研发、设计和制造，是目前国内最大的手机电视天线解决方案提供商和制造商之一。

Cixi Burgmann Sealing Materials Co., Ltd. is famous by the sealing material of the original state-owned manufacturing enterprises in Zhejiang sealing material factory with world-renowned multinational corporations - Germany Burgmann Sealing Co., Ltd. joint venture in July 1999 day to set up, and in October 2004 became German-owned enterprise.

慈溪博格曼密封材料有限公司是由国内著名的密封材料生产企业原国营浙江密封材料厂与世界著名的跨国集团——德国博格曼密封有限公司合资组建的，于一九九九年七月一日成立，并于二00四年十月成为德商独资企业。

If you dream of being a chemist in a laboratory and your experiment should fail it denotes failure in a present venture.

如果您的梦想，作为一个化学家在实验室里和您的实验失败，它是指在一个失败的，目前合资。

Manganese Bronze, the company that builds most of London's black cabs, has agreed to sell 500 of the vehicles to buyers round the world through its Chinese joint venture.

伦敦黑色出租车的主要制造商Manganese Bronze已经同意，将向世界各地的买家销售500辆在中国合资工厂生产的出租车。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。