合资的

Datong ABC Castings Company Limited is a Sino-American venture jointly owned by China North LORIC Datong Electric Locomotive Company Limited and ABC Rail Products China Investment Corporation, U.S.A . in the purpose of producing railroad cast steel wheels.

大同爱碧玺铸造有限公司是中国北方集团大同电力机车有限责任公司与美国ABC铁路产品中国投资公司共同举办的一家以生产铸钢车轮为主要产品的合资公司。

Juruti will provide the raw material for the 2.1 million tons-a-year expansion of the Alumar alumina refinery in Maranhao state, a joint venture with BHP Billiton Ltd.

Juruti矿地将为马拉尼昂州的Alumar铝冶炼厂扩产（产量为210万吨/年）提供原材料，这家冶炼厂是与必和必拓公司的合资公司。

Investment project of municipal government of Tongliao Trade: construction market Zone and the basic equipment No: 039 Project name Construction of the market of the products flow of coal Cooperation Mode Joint-venture cooperation individual Sum- mary Products Scheme Scale of Operation Forecasting Scales Zhalute County has the abundant resource of coal, the main distribution of the reserve is in Zhahanaoer minery, the reserve of the coal is 9.7 billion tons in the area of Lianhetun Town, Huanghuashan County, Jiurihe County, the soft coal is over 5000 tons, the non smoke coal is over 9000 tons, the annual output is over 280 tons, the competent of the producing will be 17700 thousand tons in 2010, the coal from Huolinguole City and Xilingele League must be carried out through Zhalute County, the Zhalute County is the important coal distribution center in the eastern part of inner Mongolia stepwise.

通辽市人民政府招商引资项目行业：市场、园区及基础设施建设 No：039 项目名称煤炭物流市场建设合作方式合资、合作、独资均可项目概述产品方案经营规模销售预测扎鲁特旗煤炭资源十分丰富，主要分布在扎哈淖尔矿区，联合屯镇、黄花山镇、巨日河镇等地，褐煤储量97亿吨，烟煤储量5000万吨以上，无烟煤量9000万吨以上，现有生产能力年产280吨以上，到2010年生产能力可达1770万吨以上，再加上霍林郭勒市和锡林郭勒盟的煤炭大多通过扎鲁特旗外运，因此扎鲁特镇正逐渐成为内蒙古东部重要的煤炭集散地。

When Toyota opened its first manufacturing facility in North America in 1984 with the launch of the NUMMI joint venture with GM, there was a lot of promotion regarding the amount of training that would be offered to new employees.

当丰田公司于1984年在北美与通用合资兴建第一家制造工厂HUMMI的时候，有很多关于公司会提供大量培训给新员工的宣传。

Under GM's bankruptcy reorganization plan, its holdings in NUMMI were placed among the assets to be liquidated of the Motors Liquidation Co.

在通用汽车公司的破产重组计划下，其在NUMMI合资公司所持的股份被列为汽车资产清算公司（Motors Liquidation Co。

Can be seen from the table, the joint venture company in the production of breeder of the more prominent is the egg-laying rate, high rate of eggs fertilized, the main problem is the low rate of breeding hens, especially early survival rate, and low output patrilineal hen .

从上表可以看出，合资公司在种鸡生产上比较突出的是产蛋率高，种蛋受精率高，存在的主要问题是种鸡育成率低，尤其早期成活率，以及父系母鸡产量低。

The Japanese confectioner Ezaki Glico, for example, makes a chocolate-dipped stick-shaped cookie that is sold in Europe, through a joint venture with Kraft Foods, as the Mikado, and elsewhere as Pocky.

例如，日本糕点糖果制造商江崎固力果株式会社就与卡夫食品公司合资，在欧洲行销一款沾满巧克力的棒状饼乾。它在欧洲的品牌名为米卡多，其他地区名为波吉。

V any notice required to be given to the transferee shall be given also to the transferring JV Party.

任何必须给受让方的通知也应该被认为是给合资转让方的通知。

It has a growing joint venture in China, though there is a threat that its 30,000 employees may be unionised—anathema in Bentonville.

尽管其30000员工可能组成工会这对它来说是个不小的麻烦，它在中国的合资公司正蒸蒸日上。

It has a growing joint venture in China, though there is a threat that its 30,000 employees may be unionised—anathema in Bentonville.

它在中国的合资经营成长得很快。不过不莱梅的学者警告说可能会有3万员工不在工会。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。