合资的

Halliburton is headquartered in Houston, Texas but has recently opened a new joint head office in Dubai.

哈利伯顿公司的总部设在得克萨斯州休斯敦，但最近在迪拜开设一个新的合资总部。

The smouldering dispute over TNK-BP escalated sharply last night as the Russian billionaire co-owners of the Anglo-Russian oil joint venture said they planned to sue BP in Moscow and international courts.

围绕秋明BP的纠纷昨晚急剧升级，这家英俄合资石油公司的俄方共同所有者表示，他们计划在莫斯科和国际法庭起诉英国石油。

Li Tian apiculture Technology Development Co., Ltd. was established in 2000 by professional staff Bee Research joint venture specializing in the use of high altitude bee production, development, and sales of high-tech enterprises.

李子田蜂业科技开发有限公司成立于2000年，由专业蜂学研究人员合资兴办的，专业从事利用高原蜂产品生产、开发、和销售为一体的高科技企业。

Blackstone is expected to announce the new venture as soon as today in Shanghai.

预计最早将于今日在上海宣布新的合资计划。

Blackstone is expected to announce the new venture as soon as today in Shanghai.

预计百仕通最早将于今日在上海宣布新的合资计划。

It is owned by Madison Dearborn Partners, Cinven Limited and CVC Capital Partners, and by management.

它是由麦迪逊迪尔伯恩的相助搭档， Cinven有限公司和CVC成本合资和打点。

Which founded on 1st January 2003, SAGEM Mobiles Ningbo Co., Ltd is a joint venture of the leading French mobile telephone manufacturer SAGEM and Ningbo Bird Co.

成立于2003年1月1日，由欧洲著名移动电话制造企业法国萨基姆集团与宁波波导股份有限合资设立，2008年成为欧洲萨基姆集团的全资子。

Beijing Hamamatsu Photon Techniques Inc. is a joint-venture of HPK and China Nuclear Industry Corporation.

北京滨松光子技术股份有限公司是日本滨松光子学株式会社(70%)和中国核工业总公司(30%)合资成立的。

Obert: If Panay took a 70% position in the venture we'd be taking a back seat to you.

： 若Panay在合资中占七成的股份，那我们只有让贵公司控制全局了。

Obert: If Panay happily a 70% position in trap venture we'd be taking a gravity definitiont to eager.

： 若Panay在合资中占七成的股份，那咱们只有让贵自己控制全局了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。