合资的

GM had said that the NUMMI joint venture would not be a part of the New GM as it could not reach a deal on a future product plan on reasonable terms.

通用汽车曾表示，这个NUMMI合资公司不会成为新通用汽车公司的一部分，因为它无法按合理条件就未来产品计划达成协议。

Parties to this venture which will see you engaged to free the 4 elements and defeat the darkness before the Puzzledom be destroyed.

各方对这项合资将看到你从事自由的4要素和战胜黑暗困境之前予以销毁。

Its core business is to develop, produce and market Halogen Free Flame Retardent thermoplastic and irritation cross-linkable compounds.

合资公司的主营业务是研发、生产和销售低烟无卤阻燃电缆料和辐照交联电缆材料。

Presently joint venture company is established representative offices in Oman and Dubai with convenient storge and transcation.

中国燃气与阿曼国家石油公司成立的合资公司预计将于今年9月正式开展业务，从中东引入LNG及LPG到国内。

Shenyang Copel Refrigeration was established in December of 1995, beginning as a joint venture company, invested by Emerson Electric Co., Ltd. No. 1 Refrigeration Company. Since December 2005, it has been acquired 100% by Emerson, it become part of Emerson Climate Technologies operations in China.

沈阳谷轮冷冻机有限公司成立于1995年12月12日，是由世界500强企业中的美国艾默生电气投资有限公司和沈阳第一冷冻机厂合资组建。

The parties to this Agreement are independent contractors and nothing contained in this Agreement shall be construed to place the parties in the relationship of employer and employee, partners, fiduciaries, principal and agent, or joint ventures.

协议双方是独立的立约人，该协议中没有包含可以被理解为协议双方构成老板和雇员，合作者，受托人，负责人和代理人或合资关系。

The parties to this Agreement are independent contractors and nothing contained in this Agreement shall be construed to place the parties in the relationship of employer and employee, partners, fiduciaries, principal and agent, or joint ventures.

协议双方是独立的立约人，该协议中没有包含可以被理解为协议双方构成老板和雇员，合作者，受托人，负责人和代理人或合资关系。感觉译得有点怪怪的，不通。

Mr Zong claims Danone reneged on their joint venture agreement by acquiring rival businesses in China.

宗庆后则称，达能在中国收购竞争对手，违反了双方的合资协议。

The joint venture is an Aircraft Tyre Retreading Plant to service the Asia Pacific region, with new tyres being supplied from the Birmingham plant.

新合资飞机轮胎维修公司是将以伯明翰公司（英国邓禄普飞机轮胎有限公司）的新轮胎服务亚太地区。

For their foreign owners, the brands will provide speedier access to China's consumer market and distribution channels.

而对于合资双方中的外国投资者来说，这些品牌则将成为某种途径，帮助他们更快地进入中国消费市场和销售渠道

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。