合资的

All of them are our portfolio companies.

他们都是我们的合资公司。

This company is a high-tech joint venture mainly involved in producing lithium ion battery and positive pole material of lithium ion battery.

本公司是合资组建的高新技术企业，主要产品为锂离子电池及锂离子电池正极材料。

Until 1995, Bertelsmann skillfully with the Shanghai Press and Publication Bureau affiliated with a technology company books to set up a joint venture in Shanghai Bertelsmann Culture Industry Co., Ltd. and China Science and Technology Book Company and the cooperation established the Bertelsmann book club.

直到1995年，贝塔斯曼巧妙地与上海新闻出版局下属的一家科技图书公司一起，以合资形式成立了上海贝塔斯曼文化实业有限公司，并与中国科技图书公司合作成立了贝塔斯曼书友会。

This software company is in the midst of being transformed from an individual proprietorship to a joint venture.

这家软件公司正处于从独资经营到合资经营的转化过程中。

I once worked as a QC Inspector in the Sino-American company for 5 years.

我曾在一家中美合资公司当了5年的质检员。

In China, with its joint-venture partner, SAIC, GM now has 12% of a market that will soon surpass America's.

在中国，通用与其合资伙伴SAIC一起，现已拥有了12％的市场份额，将很快超过美国。

Chinese partnerofSino-foreign joint-equity and Sino- foreign cooperative enterprises may apply for bank loans to make up for the deficiency between its pledged investment and self-raised funds.

第十一条中方投资者在合资经营企业、合作经营企业中的投资额，除自筹部分外，差额部分可申请银行贷款。

La Sicilia is a newly formed Join Venture between an Italian food trading company, a local entity and a world leading English trading group ? Voicevale ltd (www.voicevale.com)- with over USD 200 million / year turnover.

辣西西里国际贸易有限公司是由一个意大利食品贸易公司、中国贸易公司及一个年销售额超过2亿美金具有世界领导地位的英国贸易集团- Voicevale Ltd。，(www.voicevale.com)合资组成。

SIE MENS AG is one of the largest electrical engineering and electronics companies with advanced technology in the world.

西门子数控有限公司是德国西门子股份公司/西门子有限公司与中国北方工业集团公司/中国东方数控公司成立于1996年的合资公司。

THE GORGEOUS MARKETING CENTER is a branch of Sino-American Joint Invested Sienna Cosmetics Co., Ltd. Majors in the field of marketing of gorgeous in the motherland of china.

琪丽多娇营销中心隶属于中美合资西雅化妆品有限公司，专门负责琪丽多娇品牌在中国大陆的市场推广工作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。