合资企业

Application for the authorization of the charge of estate and land for the right to use the land, organization of design and construction of factory and engineering facilities needed by the Joint Venture, customs clearance for entry or exit and transportation with China

向负责房地产的当局申请使用土地的权利，组织合资企业所需要的工厂的设计的建设以及工程设施，和进出中国的清关和运输事宜

But it has done so largely from selling Hyundai and Daimler cars through joint ventures.

但它的这些业绩，主要是靠旗下合资企业出售现代和戴姆勒汽车取得的。

Beijing Huayuà÷Water Treatment Technology Co., Ltd. are specializing in the promotion of water treatment equipment, sales and service of new technology enterprises, companies are Beijing Pentairà÷Environmental Protection Equipment Co., Ltd.(Sino-US joint venture, formerly Jie Beijing tomorrow and Environmental Protection Equipment Co., Ltd.) designated agents, is also environmentally-friendly Equipment Co., Ltd. Jiangsu Huayu's Beijing office, mainly engaged in water softening, filtration and deaeration, as well as demineralizing equipment and accessories.

北京洁明华宇水处理技术有限公司是专业从事水处理设备的推广、销售和服务的新技术企业，公司是北京滨特尔洁明环保设备有限公司（中美合资企业，前身为北京洁明天地环保设备有限公司）的指定代理商，同时还是江苏华宇环保设备有限公司的北京办事处，主要经营水处理软化、过滤及除氧以及除盐等设备及配件。

The first is the joint venture with the Starr Company, which is a small but successful company whom we could license to manufacture our products out there. The second item is the possibility of a link with a major regional distributer there; one with existing retailers in all key markets.

第一项是关于与斯达公司成立合资企业，那是一家小型但很成功的公司，我们可以特许他们在当地的主要批发商/分配中心建立联系的可能性，该批发商/分配中心在所有主要市场都有零售商。

Seeking to set up distributorship, joint venture and a representative office in China.

有意在中国寻求代理商，并设立合资企业和办事处。

Last month, France's Alcatel and bright from the once-TCL joint venture divestment.

上个月，法国阿尔卡特从一度风光无限的TCL合资企业中撤资。

Ltd. is a Sino-foreign joint venture company specially producing electret condenser microphones.

潍坊共达电讯有限公司是专业生产驻极体传声器的中外合资企业。

Saitong Railway Electrification Co., Ltd. is a Joint Venture between Siemens Company and Daqo Group.

南京赛彤铁路电气化有限公司是世界500强企业西门子与大全集团的合资企业。

The joint venture, called Caterpillar Elphinstone Pty. Ltd., was formed in 1995, a collaboration of Caterpillar and Elphinstone Pty. Ltd.

凯特彼勒埃尔芬斯通控股有限公司，成立于1995年，是卡特彼勒公司和埃尔芬斯通控股有限公司的合资企业。

Caterpillar has purchased the remaining 50 percent of Caterpillar Elphinstone Pty. Ltd., its joint venture with Dale Elphinstone in Australia, making it the newest Cat wholly owned subsidiary.

卡特彼勒购买了凯特彼勒埃尔芬斯通控股有限公司剩余50％的股份，它与澳大利亚戴尔埃尔芬斯通组成合资企业，成为最新成立的凯特附属公司。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。