合资企业

The Toyota executives argue they tried to persuade GM to uphold the joint venture down to the last minute, offering at one point the Prius, a popular gasoline-electric hybrid car, as well as a version that GM could sell under one of its own brands at Nummi.

丰田高管辩称，直到最后一刻他们都在试图说服通用汽车维持这家合资企业，甚至曾提出在Nummi生产丰田热销的油电混合动力车普锐斯，还有一款通用可以以自己的品牌销售的车。

When gate is unselected, channel of TFT will be closed.

他预测东芝、NEC和索尼可能会合并形成一家逻辑芯片公司，另一家逻辑芯片厂商是瑞萨科技、富士通和松下合并的产物，可能的内存合资企业包括Elpida、东芝和Spansion。

Year 2004 gem cutter formally completed the transition to the joint venture, and achieved the right to self-import and export trade.

公元2004宝石刀具正式完成了向合资企业过渡，取得了进出口贸易自营权。

The producers have retained the basic idea from the play - that of a veteran physician whose study of the physiological effects of crime on its habitues takes him on a series of ventures with a skilled gang of crooks.

生产者保留了基本思想的发挥-即一个老医生的研究犯罪的生理影响其habitues带他上了一系列的合资企业，以熟练的一伙骗子。

On the other hand, if you tap into a vein that is producing very promising income, milk it for all it is worth and don't get distracted by other potential ventures.

另一方面，如果你进入静脉这是非常有希望的生产收入，牛奶是所有值得，而且不要分心其他潜在的合资企业。

Mr Burrows contests CRSB's claim to be winning market share, even in Harbin's home city in China's hard-drinking north-east and notes that Anheuser is itself enjoying growth of more than 20 per cent in the premium beer market.

不过，竞争还会更加激烈。去年12月，华润雪花宣布将斥资1.76亿元人民币（合2270万美元），收购中国北方的两家啤酒厂。上个月，华润雪花同意出资3.2亿美元，收购一个合作方的全部权益。华润雪花与这个合作方在四川省拥有一家合资企业，旗下有14家啤酒厂。

Serein Metrology Co., LTD is a holding company by Hexagon Metrology AB specializing in designing, manufacturing and selling precision coordinates measuring machine, vision measuring machine and height gauge machine, etc.

思瑞测量技术有限公司是由瑞典海克斯康计量技术集团控股的一家从事研发、生产及销售精密坐标测量机，影像测量仪，测高仪等专业计量设备与仪器的合资企业。

Buyang AARVI Auto Parts Co,.Ltd, a joint venture belonging to Buyang Group, specializes in manufacturing auto parts, such as auto aluminium wheel hub, auto brake system, power steering system and so on.

步阳圣威汽车零部件有限公司，是中国步阳集团旗下的一家中外合资企业，专业生产汽车铝轮毂，家用轿车刹车系统，助力转向系统等轿车零部件。

The problem is, most Chinese and Asian companies are culturally ill-adapted to foster and grow the right hunters, especially in State-Owned Enterprises or in Joint Ventures of SOEs and a foreign company.

而问题在于在大部分中国和亚洲公司，特别是国有企业或国、外企的合资企业中，由于文化原因，对猎人的培养和发展都处于病态。

It is clear that joint ventures are not easy. Like marriages, these are not in the word our prayer book to be entered upon ill-advisedly or lightly.

很显然，建立合资企业不是件容易的事，正如婚姻一样，用圣经上的语言来说，不加考虑，草率行事是不对的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。