合资企业

This is the first well of a series to spud under the previously announced joint venture arrangement.

这是首次以及一系列以土豆根据以前公布的合资企业安排。

But my colleague Steven Spurrier is discussing the possibility of a joint venture with Duval Leroy of Champagne on his wife's sheep farm in Dorset.

但我的同事Steven Spurrier却正在与香槟省的Duval Leroy商讨在他妻子位于Dorset的绵羊农场建合资企业的可能性。

The second is the sky of the sky of the Group intends to issue additional orientation as a price to pay for the acquisition of Group holds or is entitled to dispose of the phosphating Group 100% stake in the joint 50 percent stake in Business, Tin Yiu Chemicals 18.13% stake in Yuntianhua Group tranquility assets, water-rich assets, Yuntianhua Group subsidiary office building and ancillary facilities and assets of Research.

二是对集团的天空计划问题作为代价的集团收购更多的方向持有或有权处置磷化集团100％的合资企业百分之五十，天耀股份的股权化工18.13％的股权资产，云天化集团安宁，水资源丰富的资产，云天化集团的子公司办公大楼及附属设施，研究资产。

Hangzhou Lizhuo Garments Co., Ltd, is a joint venture enterprise which the main business scale is to produce tatting and knitting women fashional dress, and this company also has the ability to export the goods.

杭州丽卓制衣有限公司，是一家有自行出口能力以生产梭织、针织女士时装为主的中外合资企业。

Direct Foreign Investment had a very favorable performance for Mexico prompted by the negotiation of free trade agreements, the tax discord with the in bond assembling industry, new changes in the Pitex and Maquila programs.

在自由贸易协定谈判的促进下，直接外国投资（译者注：与FDI是同一个意思）为墨西哥起到了十分良好的促进作用，在制造业的合资企业中的本地资金和外地资金的不同税率的问题得到了改善，在Pitex计划和Maquila计划中也修订了相关内容。

The joint venture will pay the business tax and the land appreciation tax on selling houses.

只对合资企业的房产销售征收营业税和土地增值税。

Due to poor management , the joint venture is now at the end of its tether .

那家合资企业由于经营不善，已到了山穷水尽的地步。

The nature of business venture must be based on the original business plan.

合资企业的业务性质，必须在原有的商业计划。

A few venture out towards the ice (they call it Thule trippin') but they don't go far.

一些合资企业的走向冰（他们称之为图勒trippin '），但他们没有走得很远。

As a joint venture company, DPCM will integrate its growth with the overall economic development policy of Dalian, endeavor to make the most contribution to the city, and accumulate more valuable experience on the operations of a modern container terminal with top-rank facilities and advanced management expertise.

作为合资企业，公司将自身的发展战略融入当地经济发展的整体方针，力求在自身发展的同时为大连地区的经济发展做出最大贡献，同时也将为大连在致力于建设设施一流、管理先进的现代化集装箱码头经营方面积累更多的经验。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。