合资企业

China has set up joint ventures as a way to leapfrog development in cars, for example.

例如，中国在汽车业已经建立了合资企业来寻求跨越式的发展。

Accession to the WTO, China's commitment to real estate is the real estate assets owned or leased services, real estate, high standards do not permit the establishment of wholly foreign-owned enterprises projects, no other restrictions; In a fee or contract basis of the real estate services, limited to the form of joint ventures, allowing foreign-owned majority shares.

我国在加入WTO时对房地产业的承诺是，对于自有或租赁资产的房地产服务，除高标准房地产项目不允许设立外商独资企业外，不作其他限制；在以收费或合同为基础的房地产服务中，仅限于合资企业形式，允许外商拥有多数股权。

For the construction and related engineering services, and allow foreign investors to set up joint ventures with the majority shareholding in the three years after accession to the WTO, to allow the establishment of wholly foreign-owned enterprises.

对建筑及相关工程服务，允许外国投资者设立拥有多数股权的合资企业，在加入世贸组织后3年后，允许设立外商独资企业。

MASTON ElevatorCo.,Ltd.,is a Sino — Germany joint — venrued company in Hangzhou economic zone,Zhejiang in 2004 between the famous German brand, MASTON Elevator Co.,Ltd. And China.It covers an area of 158 mu,12000square meters of which are passenger elevator assembly line in use and 2000 square meters for the dining hall.

曼斯顿电梯有限公司，是由德国著名品牌 MASTON 电梯有限公司，于2004年在中国浙江杭州市经济技术开发区投资兴建的中德合资企业，占地面积158亩，其中12000平方米的现代化客梯生产流水线已经投产，2000平方米的餐厅，员工宿舍宽敞明亮，花园式的工厂园区处处体现来自欧洲的浪漫气息。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takerover of the Bankers Trust ,whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra ,the French defense group,will allow it to gain access to France's railway business,which is dominated by Alstom,the Anglo-French consortium .

德意志银行通过收购银行家信托公司引入了美国市场，而西门子则希望通过收购法国的军工企业马特拉取得进入法国铁路行业的通行证，该行业一直被英法合资企业阿尔斯通所掌控。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takerover of the Bankers Trust ,whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra ,the French defense group,will allow it to gain access to Frances railway business,which is dominated by Alstom,the Anglo-French consortium .

德意志银行通过收购银行家信托公司引入了美国市场，而西门子则希望通过收购法国的军工企业马特拉取得进入法国铁路行业的通行证，该行业一直被英法合资企业阿尔斯通所掌控。

The project consists of joint ventures and partnerships between financial institutions, the commodity off-takers, the investor and the Mozambican citizens.

该项目分为合资企业和合作伙伴关系的金融机构之间，商品过人质，投资者和莫桑比克公民。

Nicholls is currently VP and executive project leader on special assignment related to the company's potential joint venture with Russian pulp and paper company, Ilim Pulp.

尼科尔斯目前正在执行副总裁和项目负责人的特别转让与公司的合资企业的潜力与俄罗斯纸浆和纸张公司，伊利姆纸浆。

Shenzhen Golden Electronics Co., Ltd. Norwich is a research and development, manufacturing and sales of China-Hong Kong joint venture.

深圳市金诺威电子有限公司是一家集研究开发、生产制造及销售为一体的中港合资企业。

A number of these companies have set up joint ventures.

他们中的一部分企业选择了成立合资企业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。