合资企业

If it can not produce a company culture and a managing pattern in the joint-venture enterprise, It must bring divarication in strategic goal and confusion in management. That it cause to internal friction in the management of joint-venture enterprise, and affect to make the strategic goal to come true.

因此，在合资企业中如果不能形成有利于企业发展的企业文化和管理模式，则必然会各为其主，引起战略目标的分歧、管理上的混乱，从而使合资企业在内部管理上形成损耗，影响整体战略目标的实现。

Finally, opportunism is found to play a mediating role in the relationship between environmental volatility and joint venture performance.

如果合资企业依赖东道国的环境，这种相关性表现的更强，但如果合资企业在快速增长的产业经营，这种相关性会表现的较弱。

Other foreign players are restricted to 50% joint ventures, such as Prudential's tie-up with Citic Group.

其他外国公司受到限制，只能在合资企业中拥有最多50%的股权，比如保诚与中信集团的合资企业。

Venture you feel unassured, though the pay is relatively higher.

在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少；在合资企业工业挣钱多一些，可是又不稳定。

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, through the pay is

在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少。在合资企业工作挣钱多一些，可是又不稳定。

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture :the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, though the pay is relatively higher.

在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少；在合资企业工业挣钱多一些，可是又不稳定。

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, through the pay is relatively higher.

在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少。在合资企业工作挣钱多一些，可是又不稳定。；

It cuts both ways to work in a state-run enterprise or a joint venture: the pay from a state-run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, though the pay is relatively higher.

各有利弊 cut both ways 在国营企业或合资企业工作各有利弊：在国营企业工作比较安定，但工资较少。在合资企业工作挣钱多一些，可是又不稳定。

Facing the puzzledom of cross-cultural conflicts in management, this thesis will explore the cultural differences, conflicts and patterns of cross-cultural management in Sino-foreign joint ventures from the perspective of coalescent of macro and micro to provide some references for Sino-foreign joint ventures and those Chinese enterprises operating overseas.

本文针对目前中外合资企业面临的跨文化冲突管理的困境，将从宏观和微观结合的角度，对中外合资企业面临的文化差异、文化冲突以及跨文化管理模式等问题进行研究，以期为中外合资企业以及那些在海外经营的中国企业提供一些借鉴。

After the evaluation targets and their wights are decided, through the investigation, calculation, evaluation and comparison for 534 enterprises, the paper proves that; the technical basis of joint adventures is better than that of other enterprises in our country generally.

在确定了评价指标体系及其权重的基础上，通过对534个企业的调查、计算、评价及比较分析，从实证角度得出基本结论为：总体上我国合资企业技术基础高于其它企业，但在技术创新能力及投入上比其它企业无明显优势，合资企业对我国工业总体技术水平的直接影响主要是通过具有相对较高技术基础的合资企业经济总量在全部工业中的比例的提高引起的，而非合资企业存量技术素质提高的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。