合资

ING Capital Life Insurance Company Limited is a life insurance joint venture company invested by ING Group and Beijing Capital Group, a key state-owned enterprise.

首创安泰人寿保险有限公司由ING集团与中国大型国有企业集团北京首都创业集团共同出资、目前总部设在大连的东北地区第一家中外合资人寿保险公司，也是ING集团在中国的第二家合资人寿保险公司。

The investor of heart both sides is in 8 years in after joint ventures practice invested all profit expanded reproduction, had not distributed the extra dividend of a minute of money, the joint-stock project that this makes clear adequately both sides is collective to them was full of confidence.

中德双方的投资者在合资企业开业后8年间把所有的利润都投入了扩大再生产，没有分过一分钱的红利，这充分表明双方都对它们共同的合资项目布满了信心。

To shoot the winner as Beijing Building Materials Group Real Estate Development Company is a large real estate development in Beijing backbone enterprises, the development of 70 million square metres size, has developed manna Park area, home to spend Syli small, Jianxinyuan small, double-Park projects, Meanwhile, the company also introduce foreign capital and joint venture construction Jianhong buildings, and other high-grade coach building projects, which are in the "market roads," made a step forward.

作为拍地的赢家，北京建材集团房地产开发公司是北京大型房地产开发骨干企业，年开发规模达70多万平方米，先后开发了甘露园小区、花家地西里小区、建欣苑小区、双花园小区等项目，同时该公司还引进外资，合资建设建宏大厦、腾达大厦等高档项目，这次又在&市场化道路&上迈进了一步。

Shanghai Automotive Industry Sales Corporation, a subsidiary of SAGC, has a 50 per cent share of the joint venture, and Shell China Holdings B.V. and Shell Limited hold a 40 per cent share and 10 per cent share respectively.

上海汽车工业销售总公司（以下简称&上汽销售总公司&）作为上汽集团股份的子公司，持有合资公司50%的股份，壳牌中国控股私有有限公司和壳牌有限公司分别持有40%和10%的股份。

The vast potential market has drawn the attention of global retail giants, and this month Wal-Mart opened its first joint venture cash-and-carry store in India with Bharti Enterprises.

巨大的潜在市场吸引了全球零售业巨头的注意，本月沃尔玛与Bharti Enterprises合作，在印度成立了第一家合资&现购自运商店&。

Such is the fate of the western Australian iron ore joint venture between Rio Tinto and BHP Billiton.

这就是力拓与必和必拓成立的西澳大利亚铁矿石合资生产企业的命运。

Blackstone is expected to announce the new venture as soon as today in Shanghai.

预计最早将于今日在上海宣布新的合资计划。

Blackstone is expected to announce the new venture as soon as today in Shanghai.

预计百仕通最早将于今日在上海宣布新的合资计划。

Improve the quality control of products and services to the increasing export volume in China Market share has gradually expanded the company's major customers for Sanyo, Ruiling electrical appliances, such as sole proprietorship Arts Institute, a joint venture dozens of companies supply a variety of cardboard boxes, but also sold to Hunan, Jiangxi, and so on more than 10 Provinces and the United States, Australia and many other countries, with Canada and Hung Hing Group established a long-term water supply carton relations of cooperation.

完善的质量控制和优质服务使公司产品出口量日益增加，在国内市场的占有率也逐步扩大，公司的主要客户为三洋公司、瑞凌电器、艺研等独资、合资几十家企业供应配套各种规格的纸箱，而且还远销湖南、江西等十几个省市以及美国、澳大利亚等多个国家，并与加拿大鸿兴集团公司建立了长期供应防水纸箱的合作关系。

CRC has not entered into any joint venture agreement, royalty arrangement or sale agreement, nor has it granted any Encumbrance with respect to its interest in Selenga, the Intermediary Holding Companies, the Colet Claims or in the Hinoba-an Property, nor has it made any other commitment that would be inconsistent with its obligations hereunder

CRC并没有达成任何合资协议，或者交易协议，也没有承认任何有关在Selenga中的利益的任何阻碍，媒介控股公司，或者Hinoba-an资产中的 Colet索赔，也没有做任何其他的在此之下跟它的指责不一致的委托事项。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。