合资

And electronic media sales businesses in the Greater China Region.

区的户外及电子媒体销售业务。火车头，为我们在这三个城市的合资公司带来

Inform ation.If an aggregate data elem ent contains a lis t of values, then each of these values

如果集合资元素包含一组资值，则每一个资值应为成对的次元素值组

As a result of this development,we have acquired 100% of Instromet China Joint venture and merge with our Elster China operation in Beijing.With the birth of Elster-Instromet China,we are now well organised and equipped to address the needs of our customers in all gas measurement segments.

在中国，我们100%收购了Instromet中国的合资公司，与ELSTER北京代表处合并成立了ELSTER-Instromet有限公司，可以满足所有中国客户在燃气测控领域的产品和技术需求。

Further, because BHP is spending more on capex and will earn less cash flow from its Pilbara assets by the time the JV is sealed, the "equalisation payment" it must make to Rio should come down a long way from the $5.8bn outlined in the agreement.

此外，由于必和必拓在其皮尔巴拉资产上的资本支出更多，获得的现金流更少，到签署合资协议时，该公司必须向力拓做出的"平衡支付"应该会远低于协议规定的58亿美元。

In 2005, we made another joint venture company Shanghai Hanhong Plus stationery Co., Ltd. with a famous enterprise- PLUS Japan, which is well known in this line. SHP is specialized in producing recycle paper file. This product is very strong and erective, easily made, can be printed into different design and color. Furthermore, it is a kind of environment protective products, which is low-energy expending, less polluting. This introduction of the project fills the blank of domestic market in China.

2005年与日本PLUS公司合资组建上海汉宏普乐士文具有限公司，上海汉宏普乐士文具有限公司是国内第一家生产环保型再生纸文件夹的专业型公司，建设节约性中国、环保性社会是当代中国坚持可持续发展、创建和谐社会的社会主旋律，环保型再生纸文件夹因应社会发展的潮流，产品一上市，已成为各地政府机关、企事业单位、学校、医院、银行等单位采购的指定产品。

The joint venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.

第三十条合资公司设经营管理机构，负责公司的日常经营管理工作。

Principal products of our company: screw and nut for furniture, gharry screw, T type screw, loose joint bolt, flower basket bolt, expansion bolt, closing ring for bearing and aperture, Shanghai rivet, copper, iron and aluminum rivet, stainless steel standard pieces, flat key, pin key, automatic drilling nail, 12.9 level alloy steel hexagonal socket, tightening screw, countersunk head hexagonal socket screw, 10.9 steel structure bolt, machine bolt, firmware of DIN, ANSI, BS and JIS.

本公司生产和销售家具螺丝螺母、马车螺丝、T型螺丝、活接螺栓、花篮螺栓、膨胀螺栓、轴用孔用挡圈、上海拉铆钉、铜铁铝铆钉、不锈钢标准件、平键销键、台湾合资自攻自钻钉、12.9级合金钢的内六角、紧定螺丝、沉头内六角螺丝、10.9级钢结构螺栓、机螺钉、各种德标、美标、英标、日标紧固件。

Article 2 The term "contracting project" as mentioned in the present Provisions refers to the surveying, designing, construction, quality control and other engineering service activities conducted abroad by the enterprises within the territory of the Peoples Republic of China and exterritorial enterprises by way of establishing equity joint ventures or cooperation (hereafter "intra-territorial enterprises").

第二条 本规定所称对外承包工程，是指中华人民共和国境内企业与境外企业合资、合作等方式在境外从事建设工程的勘察、设计、施工、监理及其他工程服务活动。

This thesis has analyzed the problem of management that the joint venture should face first after setting up.

笔者指出中外合资企业管理的核心在于对合资双方进行协调。

The joint venture does face headwinds.

这家合资公司的发展也的确面临一些不利因素。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。