合计达

Big-game regulars Jeter and Jorge Posada combined to collect six hits and drive in five runs.

卡诺一个人就打下了5分；重大比赛从不缺席的基特和波萨达，合计也贡献了6支安打和5分打点。

Results Ten essential characteristic components have been identified in thirteen batches of Amomum villosum samples, and their relative content was (88.15±2.97)%, which are the representative components. The main components were α-pinene, camphene,β-pinene,β-myrcene, limonene, linalol, camphor, isoborneol, borneol and borneol acetate.

结果 13批次阳春砂仁均含有α-蒎烯、茨烯、β-蒎烯、β-月桂烯、柠檬烯、芳樟醇、樟脑、异龙脑、龙脑、乙酸龙脑酯等10个主要特征成分，合计相对含量达(88.15±2.97)%，具有一定代表性。

Ford would not say how much of the combined capacity is its own and how much is Mazda's.

福特没有说这一合计产能中有多少是它自己的，有多少属于马自达。

I'm single, 25 y-o, 180cms, pisces, a DUFE surviver:, has a decent job in a multinational company.

add up to 合计达；总括起来意味着

All told, these funds hold $1.3 trillion that will generate a return of just about zilch for the people who worked so hard to save it.

这类基金的资金合计达1.3万亿美元，而为辛辛苦苦存下这些钱的美国民众产生的回报却是微不足道。

The main divisions, when taken together, again fall into two groups, the one liturgical comprising Vendidad, Vispered and Yasna, or the Avesta proper, the other general, called Khorda Avesta and comprising the minor texts and the Yashts.

主要的分歧时，两者合计，又分为两个组，一个礼仪包括Vendidad ， Vispered和作家，或适当的阿维斯塔，其他一般，所谓的科尔达阿维斯塔和未成年人组成的文本和

Retests were conducted in both years of 2001 and 2002. After testing students for three consecutive years, the results of 718 participants were analyzed and yielded the following conclusions:(1) Male participants' power output was significantly different between their freshmen and sophomore-year.

选取连续三年完成体适能检测之学生（合计718名）所得的检测资料经统计分析，获得到以下结论：男生在学三年期间之瞬发力在大一与大二达显著差异。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了