合计为

The surplus recoverable reserves of boundary stone oil of last phase of 2005 is 163,600 million tons.

中国石油剩余可采储量为33亿吨，占世界的2.3%。2005年末世界煤炭剩余可采储量9090.64亿吨，主要分布在亚太、欧洲、前苏联和北美地区，这三个地区合计剩余可采储量约占世界总量的90%以上。

Engineering all risks insurance in the amount of Quantities Chapter 100 (not including engineering and all third-party liability insurance premiums) to the total amount of Chapter 900, according to the premium rate of 3 ‰ included in the Bill of Quantity.

工程一切险的保险金额为工程量清单第100章（不含工程一切险及第三方责任险的保险费）至第900章合计金额，保险费按3‰的费率列入工程量清单。

All told, these funds hold $1.3 trillion that will generate a return of just about zilch for the people who worked so hard to save it.

这类基金的资金合计达1.3万亿美元，而为辛辛苦苦存下这些钱的美国民众产生的回报却是微不足道。

Jeremy Bonderman was actually excellent in his last start in Cleveland (7 IP, 4 H, 2 R, 2 BB, 8 K), but before that he put together a 11.28 ERA across his previous four, all losses. Like Wang, most of that damage came in a single disaster start (Bonderman's came in Anaheim), but he still posted an 8.10 ERA in the remaining three starts from that rough patch.4 l" d7 _9 r" s. X5 p

Jeremy Bonderman上一次先发其实表现优秀(7 局， 4 安打， 2 失分， 2 保送， 8 三振)，但在那场比赛之前的4场比赛合计他的自责分率为11.28，而且通通败投，跟王小民一样，大部分的伤害来自一场悲惨的先发(在安纳罕天使主场的比赛)，但在那一场悲惨的比赛之外的其他3场他的自责分率仍然达到8.10。

Jeremy Bonderman was actually excellent in his last start in Cleveland (7 IP, 4 H, 2 R, 2 BB, 8 K), but before that he put together a 11.28 ERA across his previous four, all losses. Like Wang, most of that damage came in a single disaster start (Bonderman's came in Anaheim), but he still posted an 8.10 ERA in the remaining three starts from that rough patch.王建民加油站$ N# U5 \1 {3 }0 c* t% z R

Jeremy Bonderman上一次先发其实表现优秀(7 局， 4 安打， 2 失分， 2 保送， 8 三振)，但在那场比赛之前的4场比赛合计他的自责分率为11.28，而且通通败投，跟王小民一样，大部分的伤害来自一场悲惨的先发(在安纳罕天使主场的比赛)，但在那一场悲惨的比赛之外的其他3场他的自责分率仍然达到8.10。

Several instruments were constructed or revised, including "Attitude Toward Science Inventory", two versions of "Understanding of Nature of Science"—one is "scientistic" version and the other is "non-scientistic". 690 high school students weare sampled.

研究工具为修定的「班级结构问卷」，以取得「同侪科学家」与「意图成为科学家」资料； 2）以「科学主义」、「非科学主义」、「倾向理组」、以及「倾向文组」等观点，设计两种版本「科学本质问卷」；( 3 ）编制「倾向科学态度问卷」；本研究以台北市立高中一、二年级学生合计 690 人为研究对象，进行研究。

Fungal isolates which belong to 28 or more genera, were identified by standard blotter method. The most common fungi isolated were Aspergillus (11.66% of all fungal isolates), Tilletia horrida (10.54%), Fusarium (9.36%), Rhizoctonia solani (8.07%), Penicillium (7.54%), Alternaria (4.95%), Rhizopus (4.59%), Ustilagiiwidea virens (4.18%), Sclerotium (4.12%), Mucor (3.36%) species.

这些真菌菌株分属于至少27个属，其中以Aspergillus（占总菌株的11.66%）、Tilletia horrida (10.54%)、Fusarium (9.36%)、Rhizoctonia solani (8.07%)、Penicillium (7.54%)、Alternaria (4.95%)、Rhizopus (4.59%)、Ustilaginoidea virens (4.18%)、Sclerotium (4.12%)、Mucor (3.36%)这10个属种为优势菌群，合计占总菌株数的68.37%。

In addition there are several dominant classes, including Filinia longiseta. Trichocerca、Polyarthra trigla、Brachionus angularis and Brachionus calycflorus, which contained 91.8% of total zooplankton.

另外，萼花臂尾轮虫、长三肢轮虫、角突臂尾轮虫、针簇多肢轮虫、异尾轮虫均为优势种，合计占浮游动物总数的91.8%。

The flora of Taiwan, comprising more than 4,400 vascular plant species, is one of the best studied of Asian floras.

台湾维管束植物种相当丰富，经一个多世纪的研究，目前已知原生及归化的物种合计超过4，400 种，为亚洲各区域植物相研究最透彻的国家之一。

The defendants allegedly prepared and filed two amended federal income tax returns for Snipes, fraudulently claiming refunds of 1996 and 1997 income taxes previously paid, totaling almost $12 million.

他们声称，曾经为斯奈普斯准备了2个退税计划文件，骗取1996和1997的退税，合计1200万美元。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。