合计

The weightings for the other components are reduced proportionately, totalling 84% instead of 92%.

比重为其他部分的比例减少，合计为84%，而非92%。

The strategy of Quota Sampling was adopted. Subjects in the study were married female employees from the Bureau of the National Health Insurance.

研究者采取配额抽样策略，以中央健康保险局已婚女性员工为对象，合计有效问卷为300份。

Holism is made up of data research and clinical research , and reductionism experimental research and clinical research .

整体论模式包含文献研究和临床研究两个路径，还原论模式包含实验研究和临床研究两个路径，复杂性模式也包含实验研究和临床研究两个路径，合计6个类型。

Collective data collection: Obtaining data from individual group members; data are later aggregated or manipulated into a representation of the group as a whole.

集体数据收集：从小组个体成员处获得数据；这些数据随后被合计或处理，用来代表整个小组。

According to " Shanghai negotiable securities signs up for " report, inc. of industry of Chinese Pu Tianxin breath (day of general of the following abbreviation) a running fire two period bond is aggregate 2.4 billion yuan, make an appointment with 1.1 billion yuan to will be used at research and development of equipment of system of project of research and development of equipment of system of TD-SCDMA HSUPA and industrialization project, mobile memory, TD-LTE to produce environment and dimensions productivity to build a project to wait for project of industrialization of relevant communication product among them.

据《上海证券报》报道，中国普天信息产业股份有限公司连发两期债券合计24亿元，其中约11亿元将用于TD-SCDMA HSUPA系统设备研发及产业化项目、移动存储项目、TD-LTE系统设备研发生产环境及规模生产力建设项目等相关通信产品产业化项目。

Back in the early 1980s, the three network news broadcasters shared a combined audience of around 60m for their nightly shows, more than twice the current figure, and provided a shared experience for American families – a "nightly national seance" in the words of one contemporary.

追溯到上世纪80年代早期，美国三大新闻广播网晚间节目的观众人数合计约6000万人，是目前的两倍多，成为了美国家庭的一个共有体验——当时那一代美国人所说的"每晚全国着迷"。

The breakdown is as follows: Shintoists 104,550,000 Buddhists 95,110,000 Christians 1,760,000 Other religions 11,210,000 Total: 212,630,000 Statistically speaking, the number of believers if twice as large as Japan's total population, but this is because many households worship both Shintoist and Buddhist gods.

各个宗教的信徒数如下：神道 10455万人佛教 9511万人基督教 176万人其他 1121万人合计21263万人根据这个数字，信徒总数似乎是日本总人口的两倍，这是因为有些家庭既信奉神道也信奉佛教。

In principle, layered random sampling and simple random sampling were used.

取样原则采分层随机抽样和简单随机抽样方式，共抽取12所学校，抽样得70个班级，含68位教师与其班级学生共754人，回收的有效样本共计70班，合计68位级任教师与739位学生。

A joint return allows spouses to combine their income and to deduct combined deductions and expenses on a single tax return.

联合返回配偶允许把他们的收入和支出，扣除代扣合计报税单。

The surplus recoverable reserves of boundary stone oil of last phase of 2005 is 163,600 million tons.

中国石油剩余可采储量为33亿吨，占世界的2.3%。2005年末世界煤炭剩余可采储量9090.64亿吨，主要分布在亚太、欧洲、前苏联和北美地区，这三个地区合计剩余可采储量约占世界总量的90%以上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。