合萼的

Sepals free or connate only at base.

萼片离生或合生的只在基部。

Flowers rather small. Sepals connate only at base.

花相当小。萼片合生的只在基部。

Flowers unisexual. Male inflorescence precocious, elongate, pendulous, with numerous overlapping bracts; each bract usually subtending a small dichasium with 1-3 male flowers; stamens as many as and opposite sepals or, if sepals obsolete, then stamens of inflorescence to 20; filaments very short, connate or nearly so; anthers 2-loculed, thecae connate or separate, opening by longitudinal slits.

雄花序先有花，拉长，下垂，具多数重叠苞片；通常的每苞片对着一小的二歧聚伞花序具1-3雄花；同数的雄蕊和与萼片对生或，如果萼片废退，然后对20的花序的雄蕊；花丝非常短，合生或近合生； 2室的花药，合生的或分开的囊，以纵裂缝开阔的。

Leaves simple, mostly palmately lobed or parted; sepals valvate, epicalyx segments present; stamens 1–5; style basal or sub-basal; flowers usually in corymbose cymes, always bisexual.

单叶，多数掌状浅裂或深裂；镊合状的萼片，副萼片宿存；雄蕊1-5；花柱基部的或近基部；在伞房状聚伞花序，总是是阴阳人里的通常的花。

Calyx tube adnate to ovary, forming a hypanthium; teeth small, valvate in bud.

萼筒贴生于子房，形成一托杯；小，镊合状的齿在芽中。

Female flowers: sepals 5, often narrower than in male, imbricate to reduplicate-valvate, persistent, sometimes accrescent; petals 5, smaller than in male, mostly reduced or obsolete; disk annular or dissected, receptacle often villous; ovary 3-locular; ovules 1 per locule; styles 3, longer and slender, free or nearly so, once to several times bifid.

雌花： 萼片5，通常比雄花的狭窄，覆瓦状到外向镊合状的镊合状，宿存，有时增大；花瓣5，小于雄花，多数退化或废退；花盘环状的或多裂，花托经常具长柔毛；子房3室；胚珠每室1；花柱3，长和纤细，离生或近离生，1到数个2裂。

Petals [3 or]4 or 5[-8], fascicles each with many to few stamens with filaments almost free to completely united, or ± completely connate , with anthers 1, 2, 4 or many-celled, basifixed or variously united; fasciclodes 4 or 5, antisepalous and free or ± united or absent; pistillode present or absent.

花瓣 [3或者 ]4或5 [-8]，每束簇具很多到少数花丝几乎离生到完全合生的雄蕊，或花丝多少完全合生的，具花药1，2，4或很多，基着或各种地合生；下位腺体4或者5，对萼和离生或者多少合生或无；退化雌蕊宿存或无。

Mm. Male flowers: pedicels filamentous, 3-5 mm; calyx red or purple; sepals 6, biseriate, subequal, obovate, 2-3 × ca. 1.5 mm; disk segments 6, opposite sepals; stamens 3; filaments connate into a short cylinder.

雄花：花梗丝状，3-5毫米；花萼红色的或紫色；萼片6，2列，近等长，倒卵形，2-3*约1.5毫米；花盘裂片6，与萼片对生；雄蕊3；进一个短汽缸合生的花丝。

Male flowers: calyx lobes (3 or)4(or 5), free or basally adnate with pistillode, imbricate or valvate; stamens inflexed in bud; anthers small, reniform, extrorse.

雄花： 萼裂片(3或)4(或5)，离生或基部贴生于退化雌蕊，覆瓦状或镊合状的；雄蕊在芽中内折；花药小，肾形，外向。

The orifice of a gamoptelous corolla or gamosepalous calyx; the expanded portion of the corolla between the limb and the tube.

喉 Throat 合花冠或合生萼的开口，图 1792；冠筒与冠檐之间花冠的宽展部分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了