合营

"Taxes" means any and all applicable tax and taxes (including, but not limited to any value added tax or sales tax, stamp or other duty, levy, impost, charge, fee, deduction, or withholding of any nature and howsoever called or described) by whomsoever and wheresoever imposed, levied, collected or assessed.

"税收"指任何征税主体在任何征税地点向合营公司征收的相关税金（包括但不限于，增值税、销售税、印花税、或其他税费、扣除或预提税）。

Upon the issuance of a verification report by such accountant, the Company shall issue to each contributing Party an interim investment certificate signed by the Chairman evidencing that the contribution was made.

在该会计师做出验资报告后，合营公司应向出资的每一方签发一份由董事长签字的临时出资证明，证明出资付讫。

Any interim or final Investment Certificate shall be signed by the Chairman and the Vice Chairman of the Board and stamped with the Company seal, and shall certify the amount of registered capital contributed by such Party and the date on which such capital contribution was made.

临时或正式出资证明书应由董事长和副董事长联合签署，加盖合营公司公章，并注明出资方的出资金额和出资日期。

Meanwhile Party A shall help Joint Venture to export Licensed Product through China's trade establishments.

同时，甲方将协助合营企业通过中国的外贸公司出口许可产品。

Meanwhile Party A shall help Joint Venture to export Licensed Product through China's trade establis

同时，甲方将协助合营企业通过中国的外贸公司出口许可产品。

Meanwhile Party A shall help Joint Venture to export Licensed Product through Chinas trade establishments.

同时，甲方将协助合营企业通过中国的外贸公司出口许可产品。

All activities of the Joint Venture Company shall comply with the provisions of Chinese laws and regulations.

合营公司的一切活动应当遵守中国的法律法规的规定。

The JV Company shall be a limited liability company.

合营公司组织形式为有限责任公司。

At least with storing capacity, until now, JVC is the market leader.

至少有仓容，到目前为止，合营公司是市场的领导者。

JVC covers the picture tube for two years, and provides a one-year warranty on parts and labor.

合营公司，涵盖了显像管为二年，并提供一个为期一年的保修部件及人工。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。