合营

There shall be one General Engineer,one General accountant and one Auditor in JOINT VENTURE who shall be appointed by the Board of Directors.

第三十八条合营公司设总工程师，总会计师和审计师各一人，由董事会聘请。

Article 70 A joint venture shall employ a chief accountant to assist the general manager in handling the financial affairs of the enterprise If necessary, a deputy chief accountant may be appointed

第七十条合营企业设总会计师，协助总经理负责企业的财务会计工作。必要时，可以设副总会计师

Enterprise was founded in 1987, the original plant in Shanghai aluminum four States set the joint venture joint venture, due to economic restructuring enterprises operate independently, the current production of "flying card" film wire products, aluminum wire and zinc products alloy is widely used throughout packaging, welding, metal casting and other industries.

企业成立于1987年，原为上海铝材四厂国集合营的联营企业，后因经济体制改革企业独立经营，目前企业生产的&飞天牌&镀铝膜丝系列产品，铝焊丝系列产品及锌合金广泛用于全国各地的包装、焊接、金属铸造等行业。

May be sold through direct sales by the Company or otherwise as decided by the General Manager in accordance with the sales and distribution guidelines approved by the Board from time to time.

可由总经理根据董事会批准的销售及经销指南确定通过合营公司直接销售或通过其他方式销售

The government will allocate a total of $75bn to $100bn to the partnerships, which will be leveraged up with loan financing from the Federal Deposit Insurance Corporation and the Federal Reserve.

美国政府将向公私合营投资基金分配总计750亿至1000亿美元资金，美国联邦存款保险公司和美联储所提供的贷款融资将放大这一资金规模。

Joint enterprises may only use land after receiving a certificate of land use.

合营企业必须在领得土地使用证后，方可使用土地。

Neither party nor its employees or agents are legal representatives, employees, agents, partners or joint venturers of the other party.

任何一方或其雇员或代理人是合法的代表，雇员，代理人，合伙人或其他第三方的联合合营者。

Article 2 The Chinese Government protects,according to the law, the investment of foreign joint venturers, the profits due them and their other lawful rights and interests in an equity joint venture ,pursuant to the agreement ,contract and articles of association approved by the Chinese Government .

中国政府根据法律保护外国合营者在合资企业中的投资，应得的利润和他们其他的法律权利，根据中国政府批准的协议，合同和合作章程。

Article 1 With a view to expanding international economic co-operation and technical exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereafter referred to as "foreign joint venturers")to joint with Chinese companies, enterprise or other economic organizations (hereafter referred to as "Chinese joint ventures") in establishing joint ventures in the People's Republic of China in accordance with the principle of equality and mutual benefit and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其它经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其它经济组织共同举办合营企业。

Article 1 With a view to expanding international economic cooperation and technological exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereinafter referred to as "foreign joint venturers") to establish equity joint ventures together with Chinese companies, enterprises or other economic organizations (hereinafter referred to as "Chinese joint venturers") within the territory of the People's Republic of China, on the principle of equality and mutual benefit, and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其他经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其他经济组织共同举办合营企业。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。