合群的

This antisocial streak was hindering me, and I knew it.

这一不合群的性格经常妨碍我，我也认识到了这点。

Now it's Cyclops who plays Logan's part in the team.

现在换成独眼龙成了不合群的那个人了。

Declan Galbraith 唱过Laughter is the language of the world.

所以我看到这世界笑了，于是我合群的一起笑了。

He's an honest, generous, gregarious guy with a genuine interest in other people.

他是个诚实、慷慨、合群的人，对别人很真诚。

TYPICAL USE:He is a gregarious man;he enjoys the companionship of a large number of friends.

他是个合群的人，喜欢和一大堆朋友在一起。

I am by nature sort of a loner.

我天生是个不合群的人。

I didn't mind being by a loner, though.

然而我也并不介意做这样一个不合群的人。

You're previously mentioned that you're a bit of a loner..?

你之前提到过你算是个不合群的人？

She's a sociable child who'll talk to anyone.

她是个合群的孩子，跟谁都有话说。

Jesse in the school which is not a very sociable child, even at home, too.

杰西在学校里面并不是一个很合群的孩子，即使在家里也一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。